„geklungen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

geklungen FIIL geçişsiz fiil

geklungen → klingen:

Ayrıca bak: klingen

klingen <klang, geklungen> FIIL geçişsiz fiil

klingen

çınlamak

klingen

tınlamak

klingen

ses çık(ar)mak

klingen <klang, geklungen> FIIL geçişsiz fiil

klingen

çınlamak

klingen

tınlamak

klingen

ses çık(ar)mak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Um eine pung zu machen habe man zuerst eine Rehwildhaut präpariert, die, nachdem sie getrocknet war, wie ein Rehwild geklungen habe.

de.wikipedia.org

Nun sind sechs Jahre vergangen, und der Erzähler ist in diesem Text auf der Suche nach seiner Gattin, „deren Stimme nie nach Ehe geklungen hatte“.

de.wikipedia.org

Die Band klinge jedoch nun weniger roh, wohingegen sie auf dem Debütalbum noch wie Hellhammer geklungen hätte.

de.wikipedia.org

Die ersten Zeilen hätten noch gut geklungen: „Eine volljährige Frau ist mündig und darf über ihren Wohnort und Beruf selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Klang dieses Albums war nicht mehr so rau, wie die Band ursprünglich geklungen hatte, sondern wies eine poliertere, radiotaugliche Produktion auf, was viele Fans verwirrte.

de.wikipedia.org

Sie soll schrill geklungen haben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gaben die Hersteller an, dass die damburas früher kleiner gewesen seien und höher (zil) geklungen hätten.

de.wikipedia.org

Eine neue Form der Anrede, die etwa für einen Pfarrer in einer ländlichen Gegend befremdlich geklungen hat.

de.wikipedia.org

Hat’s durch die Nacht geklungen.

de.wikipedia.org

Es hätte zwar großartig im Studio geklungen.

de.wikipedia.org