„gemasert“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Masern ISIM çoğul

Masern

kızamık tekil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Holz der Wurzelstöcke von Nussbäumen ist dagegen wertloses und nicht auffällig gemasertes Holz.

de.wikipedia.org

Auch für die Schäfte von edlen Jagd- oder Sportgewehren wird besonders auffällig gemasertes Edelholz verwendet.

de.wikipedia.org

Das fein gemaserte Holz ist für feine Möbelarbeiten begehrt.

de.wikipedia.org

Das dunkel-gelbe und schwarz gemaserte Holz wird selten zur Herstellung von Möbeln verwendet.

de.wikipedia.org

Er ist grau-schwarz gemasert und besitzt vorn auf den Flügeldecken eine breite leuchtend weiße Querbinde.

de.wikipedia.org

Am Kopf und Nacken sind die weißen Anteile der Federn sehr kurz und schmal, was dem Vogel dort ein weiß gemasertes Aussehen verleiht.

de.wikipedia.org

Sie wird deshalb gerne zum Bearbeiten von gemaserten Holzoberflächen eingesetzt, da die Stahlfasern die Oberflächengeometrie verstärken und nicht planschleifen wie z. B. Schleifpapiere und Schleifvliese.

de.wikipedia.org

Das dunkle, rötliche Holz der Art ist fein gemasert und schön gemustert und wird daher gerne für Furniere und Täfelungen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Tafel besteht aus einem durchgehenden Brett, das auf ein zweites, ebenfalls waagerecht gemasertes und rückseitig lackiertes Brett geleimt wurde.

de.wikipedia.org

Die glatte gelbgrüne Fruchtschale ist zu 40 bis 80 % dunkelrot gemasert.

de.wikipedia.org