„hesaplamak“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

hesaplamak FIIL geçişli fiil

1. hesaplamak:

hesaplamak

rechnen

hesaplamak -i

kalkulieren etw

2. hesaplamak:

hesaplamak -i

rechnen mit etw

3. hesaplamak:

hesaplamak -i

planen etw

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu değeri hesaplamak için bölünme-kalınlığı olarak bilinen bir değer kullanılır.

tr.wikipedia.org

Mikrodalga ışımasındaki modellerin ölçümlerinden ilkel kütleçekimsel dalgaların özelliklerini hesaplamak mümkündür, ve erken evren hakkında bilgi edinilebilir.

tr.wikipedia.org

Hangi bölgelerin galaksinin gelişimine uygun, çorak gezegenlerin belli bir müddet sonra hayat geliştirmeye olanaklı olacağını hesaplamak için, gelişime ve varoluşa el verişli bir ortam bulunmalıdır.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak, alınıp satılan kölelerin sayısı hiperaktifti, abartılı tahminler tüm yüzyıllar veya bin yıl için ortalamaları hesaplamak için zirve yıllara dayanıyordu.

tr.wikipedia.org

Bu gösterimler, π'nin sayısal yaklaşımlarını hesaplamak için hızlı algoritmalara yol açtı.

tr.wikipedia.org

Uyuşturucu teşhisinde, refraktometre insan üresi içerisindeki özgül ağırlığı hesaplamak için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Savaşın birincil kaynakları çelişkili olduğundan, kayıp sayısını hesaplamak zordur.

tr.wikipedia.org

Fakat odak mekanizmaları iki farklı potansiyel fay düzlemi bilgisi sunduğundan, depremin merkez noktasını hesaplamak için başka bilgiler de gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir yörüngede kaç elektron bulunduğunu hesaplamak için 2•n parametresi kullanılır.

tr.wikipedia.org

Dahası, ve daha önemlisi, teorem bu boyutsuz değişkenleri verilen değişkenlerden hesaplamak için bir yöntem sağlar.

tr.wikipedia.org