„hinwegredend“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

hinweggehen irr FIIL geçişsiz fiil +sein

über etw hinweggehen mecazi

bir şeyi dikkate almamak

über etw hinweggehen (Nachsicht üben)

bir şeye göz yummak

hinwegsehen irr FIIL geçişsiz fiil mecazi

hinwegsehen über etw

görmemezlikten gelmek -i

hinwegsehen über etw

göz yummak -e

hinwegsetzen FIIL dönüşlü fiil mecazi

sich über etw hinwegsetzen

bir şeye aldırmamak [oder aldırış etmemek]

sich über etw hinwegsetzen (mit Füßen treten)

bir şeyi çiğnemek

hinweghelfen <-ge-> FIIL trans irr + haben

jemandem über etwas (akk) hinweghelfen

biri(si)nin bş-i atlatmasına yardım etmek

hinwerfen irr FIIL geçişli fiil

hinwerfen

(yere) atmak

hinwerfen etw

fırlatmak -i

hineinreden <-ge-> FIIL intr + haben

jemandem (in seine Angelegenheiten) hineinreden

biri(si)ne (biri(si)nin işlerine) karışmak

hinweisen irr FIIL geçişsiz fiil

hinweisen auf etw

göstermek -i

hinweisen auf etw

işaret etmek -e

hinwagen <-ge-> FIIL refl + haben

sich hinwagen

gitmeye cesaret etmek (bir yere)

hinwirken FIIL geçişsiz fiil

auf etw hinwirken

bir şeyin yolunu açmak

hinwegkommen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

hinwegkommen über

aşmak,atlatmak