„im Stillen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

im Stillen

sessizce

im Stillen (heimlich)

gizlice

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Stillen beneideten sie ihn um sein naturgemäßes Leben.

de.wikipedia.org

Er überlebte nur im Stillen auf dem Land, bei einigen wenigen Taubenliebhabern, die den Moden nicht nacheiferten und ihre Zucht auch während der Weltkriege fortführten.

de.wikipedia.org

Das Paar kämpft in ihrer existenziellen Krise im Stillen und mit entwaffnender Zuversicht um ihre große Liebe.

de.wikipedia.org

Sie dienten zu dieser Zeit als Mahnung gegen den sich im Stillen verbreitenden Protestantismus.

de.wikipedia.org

Messen durften nur im stillen Kämmerlein abgehalten werden, während der Pfarrer den Eid auf die Republik schwören musste.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf die desolaten Zustände der Strikten Observanz wurde bereits 1776 im Stillen der Illuminatenorden gegründet.

de.wikipedia.org

Nach einer Unplugged-EP im Jahr 2010 löste sich die Band 2012 im Stillen aus nicht näher erläuterten Gründen auf.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel: Wenn eine Erfindung im stillen Kämmerlein gemacht wird und noch vor ihrer kommunikativen Verbreitung zerstört wird, besitzt sie überhaupt keine soziale Relevanz.

de.wikipedia.org

Das Traumbild lässt erkennen, dass der damals entstandene Riss während der amerikanischen Jahre im Stillen zusammengewachsen ist.

de.wikipedia.org

Er bereite sich im Stillen auf eine Schreckensherrschaft vor und verwende missbräuchlich den Begriff der Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org