„kısıtlamak“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

kısıtlamak FIIL geçişli fiil

1. kısıtlamak:

kısıtlamak -i

entmündigen jdn

2. kısıtlamak:

kısıtlamak -i

beschränken etw

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Fonksiyonu dizin dönme hareketlerini kısıtlamak ve tibianın öne hareketini engellemektir.

tr.wikipedia.org

Bu açılardan bakıldığında, algılayıcı formatı büyüdükçe net alan derinliğini kısıtlamak (bir başka deyişle, arka/ön planı bulanıklaştırmak) daha kolaylaşacaktır.

tr.wikipedia.org

Yetkililer, ülke içindeki medya özgürlüğünü kısıtlamak için bir dizi tedbir kullanıyorlar.

tr.wikipedia.org

Yetkili güçler, ülke içindeki medya özgürlüğünü kısıtlamak için bir dizi kısıtlama getirmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bu etki, içe yönelik toplam yansıma olarak adlandırılan, optik fiberlerde çekirdek içinde bulunan ışığı kısıtlamak amacıyla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Haramlar tipik olarak, kentsel yayılmayı kısıtlamak, su yollarını, havzaları ve vahaları korumak için park alanına ve doğaya (hima) erişim sağlayacak şekilde konumlandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Pinochet'nin yönetimindeki polis; kamu özgürlüklerini kısıtlamak, politik düşünce alışverişini yok etmek, ifade özgürlüğünü sınırlamak, grev hakkını ortadan kaldırmak, maaşları dondurmak gibi eylemler sergilemiştir.

tr.wikipedia.org

Oyun sırasında taşları avantajlı yerlere yerleştirerek rakîbin hareketini kısıtlamak ve rakîbin taşlarını almak yoluyla gücünü azaltmak esastır.

tr.wikipedia.org

Hassas ve tehdit altında olan yarasa türlerinin yaşadığı mağaralara insanların girişini kısıtlamak için bazen mağara girişlerine özel kapılar konulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bu sorunu aşmak için birçok ülkede avlanacak balık miktarını kısıtlamak ve üreme mevsiminde balık avını yasaklamak gibi önlemler alınmaktadır.

tr.wikipedia.org