„kalıcı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

kalıcı SıFAT

kalıcı

bleibend

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Mapocho vadisinin geniş ve yerlilerle dolu olması, verimli toprakları ve bol temiz su buranın kalıcı yerleşim yeri olarak seçilmesinde önemli rol oynamıştır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bu "doğal görüntülerin kalıcı baskılarını" arama isteğinde başarısız olmasını, çalışmalarında hayal kırıklığına uğrattığını yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar haber grubu ismi sınırlayıcı bir tanım olsa da gerçekte haber grupları kalıcı tartışma platformları olarak kullanılmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Erken tanı yapıldığı durumlarda hiçbir kalıcı sakatlık oluşmadan tedavi mümkündür.

tr.wikipedia.org

Buz yalağı veya sirk, yüksek dağlarda kalıcı kar ve buzulun birlikte oluşturduğu, arkası ve yanları dik, önü açık çember biçimli bir çukurluktur.

tr.wikipedia.org

Arka fondaki müzik ise akılda kalıcı olması için basit bir tonalitenin güçlü seslerini kullanarak yazılır.

tr.wikipedia.org

Zehirlenmenin kalıcı etkilerinden biri de ölümle sonuçlanabilecek koagülopatidir.

tr.wikipedia.org

Mircea, ülkeyi ve kurumlarını organize ederken, ülkenin bağımsızlığını savunmasını sağlayacak kalıcı bir ittifak sistemi de kurdu.

tr.wikipedia.org

Orta vadede kalıcı olması istenen kum torbalarının üzerine beton püskürtülüp korozyona karşı dirençlerinin artırıldığı örnekler vardır.

tr.wikipedia.org

Lisa'daki bu özellik onda hep kaldı ve şovdaki birkaç kalıcı karakter değişikliklerinden biri oldu.

tr.wikipedia.org