„klopffest“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

kochfest SıFAT (Wäsche)

kochfest

kaynatılmaya dayanıklı

I . klopfen FIIL geçişsiz fiil

klopfen auf etw

vurmak -e

klopfen (Herz)

çarpmak

an die Tür klopfen

kapıyı çalmak

es klopft

kapı çalınıyor

es klopft

kapıya vuruluyor

II . klopfen FIIL geçişli fiil

1. klopfen (schlagen):

klopfen

dövmek

klopfen etw

vurmak -i

2. klopfen (Teppich):

klopfen etw

dövmek -i

Sportfest ISIM nt

Sportfest

spor bayramı

kratzfest SıFAT

kratzfest

sıyrılmaz, çizilmez

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Man benötigte zwei Stoffe (einen stark klopfenden mit niedriger Zündtemperatur und einen klopffesten mit hoher Zündtemperatur), welche in großer Reinheit und ausreichenden Mengen hergestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei Ottomotoren wird in der Regel eine innere Abgasrückführung eingesetzt, um die Zündung des klopffesten Kraftstoffes durch freie Radikale zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Ein klopffester Kraftstoff lässt ein höheres Verdichtungsverhältnis zu, die zu einer höheren Kraftstoffeffizienz und einer besseren Nutzleistung führt.

de.wikipedia.org

Seine Verdichtung war von 1:6,6 auf 1:6,25 (bzw. von 1:7,25 auf 1:7,0) zurückgenommen, um mit dem weniger klopffesten Benzin aus der Kohlesynthese zurechtzukommen.

de.wikipedia.org

Das relativ klopffeste Biogas kann ohne Gefahr einer Selbstzündung in hochverdichtenden Motoren angesaugt werden.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich ist beim Wankelmotor die Selbstentzündungstemperatur größer als beim Ottomotor, sodass Wankelmotoren tendenziell bei gleicher Verdichtung mit weniger klopffestem Kraftstoff, also Benzin mit geringerer Oktanzahl auskommen.

de.wikipedia.org

Die damaligen Kraftstoffe hatten eine niedrige Oktanzahl, waren nicht klopffest und verursachten Störungen an den Zündkerzen.

de.wikipedia.org