„kotieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

rotieren FIIL geçişsiz fiil

1. rotieren:

rotieren

dönmek

2. rotieren POLITIKA:

rotieren

parlamentoda sırayla değişmek

dotieren <ohne ge-> FIIL trans + haben

(mit)

(… tutarında) gelir bağlamak -e

eine gut dotierte Stelle

kazancı iyi bir kadro

ein mit 100 000 Euro dotiertes Turnier

100 000 avro ödüllü bir turnuva

notieren FIIL geçişli fiil

notieren

not etmek

notieren (Börse) etw

kote etmek -i

votieren <ohne -ge-> [v-] FIIL intr + haben

votieren

oy kullanmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Osten reihen sich drei weitere, auf der Landeskarte nicht kotierte Gipfel an.

de.wikipedia.org

In der Praxis (siehe Figur 4) wird die Kurve (Straßenrand) kotiert gegeben, und die materialabhängige Steilheit der Schüttkegel bestimmt die zugehörigen Höhenkreise.

de.wikipedia.org

Dies ist der Schlüssel zum Zeichnen von Höhenlinien der Böschungsfläche in der zugehörigen kotierten Projektion (siehe Figur 3).

de.wikipedia.org

Das wichtigste Hilfsmittel beim Arbeiten mit kotierten Projektionen sind Höhenlinien.

de.wikipedia.org

Auch dort befinden sich zwei nicht kotierte Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Kommission setzt sich aus sachverständigen Vertretern der Effektenhändler, der kotierten Gesellschaften und der Anleger zusammen.

de.wikipedia.org

Um eine kotierte Projektion einer Böschungsfläche zu zeichnen, muss man Höhenlinien bestimmen.

de.wikipedia.org

Grundstücke werden zum Katasterwert berücksichtigt, kotierte Wertpapiere zum Börsenwert, ansonsten gilt der Verkehrswert.

de.wikipedia.org

Bei den Unternehmen, die an der Börse kotiert sind, entspricht der Emissionsprospekt oftmals jedoch bereits den Anforderungen des Börsenprospektes, um den Arbeitsaufwand gering zu halten.

de.wikipedia.org

Diese Praxis ist heute nur noch in nicht kotierten Aktiengesellschaften zulässig.

de.wikipedia.org