„planmäßig“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . planmäßig SıFAT

planmäßig

plana uygun

II . planmäßig ZARF (fahr-)

planmäßig

tarifeye göre

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Bei Vermögensgegenständen des Anlagevermögens, deren Nutzungsdauer zeitlich begrenzt ist, sind die Anschaffungs- oder Herstellungskosten um planmäßige Abschreibungen zu vermindern.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen geschahen in Beratung mit den Eltern, die über die aufgestellte, planmäßige Förderung informiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Siedlung war keine planmäßig angelegte, sondern eine nach und nach gewachsene; die Häuser wurden um die Burg errichtet.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später entstand im Zusammenhang mit dem erst 1346 urkundlich belegten Bergbau die planmäßig angelegte Stadt.

de.wikipedia.org

Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).

de.wikipedia.org

Erste planmäßige Untersuchungen durch die Reichs-Limeskommission ab 1886.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Glaskonstruktionen wird hier das Glas planmäßig durch Druckspannung belastet.

de.wikipedia.org

Auch die planmäßige Züchtung des Waschbären wurde im Zug der aufkommenden Pelztierzucht in der zweiten Hälfte der 1920er Jahre versucht.

de.wikipedia.org

Er gilt als ein Wegbereiter planmäßiger Zuchtleistungskontrollen, eines verbesserten Ausbildungssystems und von Mastleistungsprüfungen.

de.wikipedia.org

Unter gelb absolvierten schließlich alle Piloten ihren letzten planmäßigen Boxenstopp.

de.wikipedia.org