„rüpelhaft“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

rüpelhaft SıFAT

rüpelhaft

kaba

rüpelhaft

yontulmamış

rüpelhaft

edepsiz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Kaum angekommen, provoziert er auch schon mit seinem rüpelhaften Auftreten gegenüber Mitschülern und Lehrern.

de.wikipedia.org

Die Fans waren vulgär und rüpelhaft, wie man es heutzutage vom Fußball gewohnt ist.

de.wikipedia.org

Als sich die Beiden sehen, begrüßen sie sich überaus Rüpelhaft.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Siegeshoffnung nicht erfüllt oder der Sieg in einem unbändigen Taumel ausgelebt wird, können sich rüpelhafte Szenen in den Stadien oder Fan-Schlachten auf den Straßen abspielen.

de.wikipedia.org

Man unterhielt das Publikum mit Seitenhieben auf rüpelhafte Inflationsgewinnler und die prüde Reglementierung der Bademode.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu der Extremform des sogenannten Verkehrsrowdy resultiert das Fehlverhalten des Verkehrssünders meist weniger aus einem rüpelhaften Verkehrsumgang als aus Unachtsamkeit, Ablenkung oder Unkenntnis der Verkehrsregeln.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden Vulgärsprache, grobe Umgangsformen und rüpelhaftes Benehmen oder das aufdringliche Zurschaustellen von Reichtum oder sexuellen „Vorzügen“ als vulgär empfunden.

de.wikipedia.org

Sie glaube, dass ihn in seiner Jugend eine rüpelhafte Frau gequält habe.

de.wikipedia.org

Meist war sie eine ältere Dame, die der Olsenbande zufällig über den Weg lief, sich durch rüpelhaftes Benehmen der Beteiligten angegriffen fühlte und eine dementsprechend empörte Miene machte“.

de.wikipedia.org

Mitten in diese Szenerie nistet sich der rüpelhafte Hesher ungefragt in der Wohnung ein.

de.wikipedia.org