„schlimm“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . schlimm SıFAT

1. schlimm:

schlimm (schlecht, übel)

fena

schlimm (schlecht, übel)

kötü

schlimm (stärker)

berbat

2. schlimm (schwer, ernst):

schlimm

ağır

schlimm

ciddi

es ist nicht (so) schlimm

(o kadar) fena değil

es ist (nur) halb so schlimm

sanıldığı kadar kötü değil

II . schlimm ZARF

schlimm

fena

schlimm

kötü

schlimm için örnek cümleler

es ist halb so schlimm

o kadar kötü değil

es ist nicht (so) schlimm

(o kadar) fena değil

es ist (nur) halb so schlimm

sanıldığı kadar kötü değil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Jahr 1923 waren die Auswirkungen der Inflation sehr schlimm.

de.wikipedia.org

Die Partei erlebte landesweit aber eines der schlimmsten Debakel in ihrer Geschichte, da sie nur noch 25,8 % der Stimmen erhielt (2001 noch 29,1 %).

de.wikipedia.org

Schlimmer jedoch ist Silber: Es brennt sich in die Haut ein und schwächt einen Vampir immens.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.

de.wikipedia.org

Von den 19.000 Einwohnern, die nicht flohen, steckten sich im schlimmsten Jahr 80 % mit dem Gelbfieber an, ein Viertel der Bevölkerung starb.

de.wikipedia.org

Die während der Gegenreformation einsetzenden Repressalien waren noch schlimmer als die Zustände während des Krieges.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch: Vergeblich sucht der Zuschauer nach einer Figur, die ein Ziel erreichen will.

de.wikipedia.org

Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.

de.wikipedia.org

Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.

de.wikipedia.org