„tickend“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ticken FIIL geçişsiz fiil (Uhr)

ticken

tiktak etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Gesang besteht aus langen Strophen (15–20 Sekunden) von anfänglich sehr leisen, in der Mitte mit tickenden Lauten durchsetzen am Ende stark anschwellenden Schwirrlauten.

de.wikipedia.org

Senderkennung und Pausenzeichen war ein 240 mal in der Minute tickender Wecker.

de.wikipedia.org

Dabei ist es wichtig, dass keine Orientierungspunkte (helle Lichtquellen, tickende Uhren) im Raum vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die tickende Begleitung im Bass bricht aber auch hier wieder hervor.

de.wikipedia.org

Ebene Oberflächen, rechte Winkel oder gleichmäßig tickende Taktgeber (Uhren) sind nicht empirische Forschungsgegenstände, sondern Artefakte (das heißt: Produkte menschlicher Kulturtechnik).

de.wikipedia.org

Ein Kritiker vermerkte, der Regisseur entschärfe die in dieser Szene tickende Zeitbombe des Manierismus rechtzeitig.

de.wikipedia.org

Zu den einfachsten Verfahren zählt die Auge-Ohr-Methode, die bei exakt tickenden Uhren mindestens 0,05 Sekunden Genauigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Das Geräusch besteht aus anfänglich langsameren, später schneller werdenden eher tickenden Lauten und einem schwirrenden Laut, der lauter wird und am Ende überwiegt.

de.wikipedia.org

Er beeinflusste einige der grundlegenden Elemente der Sendung, beginnend mit der berühmten tickenden Stoppuhr.

de.wikipedia.org

Eingeblendet wurde ebenso eine tickende Uhr.

de.wikipedia.org