„tors“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Tor¹ ISIM eril (törichter Mensch)

Tor

ahmak

Tor

budala

Tor

akılsız

Tor² ISIM cinssiz

1. Tor (große Tür):

Tor

büyük kapı

2. Tor SPOR:

Tor

kale

Tor (geschossenes)

gol

ein Tor schießen

gol atmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die verschieden breiten Flügel des Tors waren durch eine ebenfalls üppig mit Schnitzereien verzierte Säule getrennt.

de.wikipedia.org

Entlang des eingehängten zweiflügligen Tors läuft ein Zierband mit Vierpässen.

de.wikipedia.org

Der Durchgang des Tors besitzt ein Tonnengewölbe und darüber befand sich eine Wachstube der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende der Verlängerung traf ein Fernschuss von ihm die Querlatte des brasilianischen Tors.

de.wikipedia.org

Tors können aus Vulkangestein, metamorphen Gesteinen, Granit oder harten Sedimentgesteinen wie Quarzit und Sandstein gebildet werden.

de.wikipedia.org

Beim Passversuch lief er in die eigene Endzone und warf den Ball gegen die Querlatte des eigenen Tors.

de.wikipedia.org

Er verbrachte in der Nähe des dazumal noch bestehenden Tors seine letzte Nacht.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Ohne-Schlüssel-Tors ist ebenfalls der fernöstlichen Mythologie entlehnt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbruch des Tors gab es nur noch einen Schlagbaum auf der Straße neben einem Wohnhaus, in dem die Wegegeldeinnahmestelle betrieben wurde, das links angedeutete Schilderhaus steht symbolisch dafür.

de.wikipedia.org

Damals ereigneten sich zwei Kollisionen mit den Toren kurz hintereinander, sodass man den Beschluss zum Bau eines vierten Tors gefasst hatte.

de.wikipedia.org