„trügt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

trügen <trog, getrogen> FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

trügen

aldatmak

trügen jdn

yanıltmak -i

der Schein trügt

görünüşe aldanmamalı

trügt için örnek cümleler

der Schein trügt

görünüşe aldanmamalı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der These, Leidenschaftslosigkeit sei erstrebenswert, wurde entgegengehalten, die Affekte trügen zur Erlangung der Tugend bei und ihre Ausmerzung beeinträchtige die Fähigkeit, tugendhaft zu handeln.

de.wikipedia.org

Die Prüfer seiner Doktorarbeit trügen keine Mitverantwortung für sein Fehlverhalten, allerdings hätten sie die Bestnote ausführlicher begründen müssen.

de.wikipedia.org

Doch das Gefühl, das sie meinen füreinander zu empfinden, trügt; ihr Verlorensein ist stärker als die Liebe füreinander.

de.wikipedia.org

Ein Soldat sei für sie ideal gewesen, weil Soldaten den Tod als Berufsrisiko in sich trügen.

de.wikipedia.org

Er bemerkt dabei, dass für jede zu Forschungszwecken genutzte Leiche jährlich 61 Menschen überlebten, da sie einen Sicherheitsgurt trügen.

de.wikipedia.org

Wenn Massenarmut in Wut und Aggression umschlügen, trügen auch dafür die Verantwortung.

de.wikipedia.org

Damit war das Argument entkräftet, die Frauen trügen die Schuld an der Wahlschlappe auf nationaler Ebene.

de.wikipedia.org

Kasino-Kapitalismus ist für Sinn eine „Deformation“ der Marktwirtschaft durch ein „Glücksrittertum“ der Banken, die mit wenig Eigenkapital ihr Geschäft machten und dadurch nur wenig Risiko selbst trügen (Moralisches Risiko).

de.wikipedia.org

Außerdem berichtete er, die meisten Männer des Stammes trügen Schnurrbärte.

de.wikipedia.org

Nach der Studie hätten diese Linken sich die Frage gestellt, inwieweit sie am Deutschlandbild der Jugend Schuld trügen.

de.wikipedia.org