„untersagen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

untersagen FIIL geçişli fiil

untersagen

yasak etmek

untersagen etw

yasaklamak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der König empfing seinen einstigen Vertrauten mit schweren Vorwürfen und untersagte ihm den Zugang zum Hof.

de.wikipedia.org

1664 erließ der Kurfürst ein Toleranzedikt, das den lutherischen Geistlichen bei Strafe der Amtsenthebung jede Polemik gegen die Reformierten untersagte.

de.wikipedia.org

Die Taliban untersagten das Fernsehen, Filme und Kinos wurden geschlossen und wurden entweder zu Teeläden oder Restaurants.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er von seiner Frau verlassen, die ihm auch jeglichen Kontakt zur gemeinsamen Tochter untersagt.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit einer Strahlenbelastung zwischen 20 und 50 mSv pro Jahr (Kategorie 2) war den Einwohnern ein dauerhafter Aufenthalt untersagt.

de.wikipedia.org

Fächerübergreifend in Informatik und Bildnerische Erziehung zu maturieren wird ihm untersagt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einnahmequelle der Franzosen war der Reisexport, den die ehemalige Mandarinregierung aus Angst vor Hungersnöten untersagt hatte.

de.wikipedia.org