verbuchen kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

verbuchen <ohne -ge-> FIIL trans + haben

verbuchen

(deftere/hesaba) geçirmek, kaydetmek

verbuchen (Erfolg etc) übtr

elde etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Partei verbuchte eine stetige Zunahme bei den Wahlen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 verbuchte das Unternehmen Bruttobeiträge in Höhe von 67.059.125 €, die Zahlungen für Versicherungsfälle im gleichen Jahr beliefen sich auf 43.386.591 €.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr 2005 konnte der Flughafen mit jährlich mehr als 30.000 Starts und Landungen und über 1,7 Millionen Passagieren eine deutliche Steigerung verbuchen.

de.wikipedia.org

In dieser Spielzeit bestritt er 21 Ligaspiele, in denen er zwei Torerfolge verbuchen konnte.

de.wikipedia.org

Ähnliche Erfolge konnte sie im italienischen Stummfilm verbuchen.

de.wikipedia.org

Eine Passiv-Mindestreserve liegt vor, wenn die Mindestreserve von bestimmten Einlagen erhoben wird, die auf der Passivseite der Bankbilanz verbucht werden.

de.wikipedia.org

Zudem war es nach 1997, 2006 und 2011 erst ihre vierte Saison, in der sie im Einzel keinen Titel verbuchen konnte.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2018 konnten die Sozialdemokraten leichte Zugewinne auf 9,9 % verbuchen.

de.wikipedia.org

Die Japaner verloren von ihren 110 Maschinen 33 und konnten keinen einzigen Erfolg verbuchen.

de.wikipedia.org

Auch in den nachfolgenden Jahren blieb er Stammspieler und verbuchte eine Reihe von Erfolgen, beginnend mit dem Einzug ins nationale Pokalfinale 1934.

de.wikipedia.org