„verspachteln“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

verspachteln <ohne -ge-> FIIL trans + haben

verspachteln

macun çekmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die entstandenen Löcher wurden mit einem speziellen Beton verfüllt, verspachtelt und grundiert.

de.wikipedia.org

Trennwände aus Gips-Wandbauplatten benötigen keinen Putz, sie werden lediglich im Fugen- und Anschlussbereich oder ganzflächig verspachtelt, wahlweise mit dem Gipskleber selbst oder einem Flächenspachtel.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die naturgegebenen Unebenheiten, Risse und Astlöcher mit einer Leim-Lack-Mischung verspachtelt, die sodann mit einer Rohlackschicht überfangen wurde.

de.wikipedia.org

Das Depotgebäude war soweit auch fertig, lediglich das Verspachteln der Trockenbauwände konnte erst im darauf folgenden Jahr erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei Gipskartonplatten hobelt oder schneidet man die Kanten an den Stößen ab, damit sie leichter verspachtelt werden können.

de.wikipedia.org

Die Fugen zwischen den einzelnen bis zu 2,50 m breiten Platten sind allerdings zu verspachteln.

de.wikipedia.org

Nach zwei- bis dreimaliger Verspachtelung werden die verspachtelten Stellen mit Schleifpapier oder speziellen Schleifgittern geschliffen, um eventuelle Spachtelgrate und Unebenheiten zu entfernen.

de.wikipedia.org

Beim Verspachteln von Rigipsplatten werden damit auch erhühungen nach dem Verspachteln von Kanten abgekratzt.

de.wikipedia.org

Dabei muss die erste Schicht nicht unbedingt verspachtelt werden (nur bei Brandschutz- und Schallschutzanforderungen vorgeschrieben).

de.wikipedia.org

Ihr Überstand ist nach dem Verspachteln flächenbündig abzuschneiden.

de.wikipedia.org