As oppression of the radical Protestant Anabaptists spread, followers - who came from several European countries - migrated ever further.
They are best known today as the Mennonite and Amish communities in the USA.
In all some 400,000 Swiss emigrated between 1850 and 1914.
www.swissworld.orgZu Beginn des 16. Jahrhunderts flüchteten auch einige Schweizerinnen und Schweizer aus religiösen Gründen.
So sind zum Beispiel die Amischen in den USA Nachfahren von aus der Schweiz ausgewanderten Angehörigen dieser religiösen Bewegung.
Zwischen 1850 und 1914 verliessen rund 400'000 Schweizer Bürgerinnen und Bürger ihre Heimat.
www.swissworld.orgCarriages !
Also appear to float around here the Amish, and in fact I've seen a coach.
www.kontinentalradeln.atKutschen !
Offenbar treiben sich auch hier die Amischen herum, und tatsächlich habe ich eine Kutsche gesehen.
www.kontinentalradeln.atEarlier this year, I visited Sara at her home, simple concrete painted to look like brick, in Manitoba Colony, Bolivia.
Mennonites are similar to the Amish in their rejection of modernity and technology, and Manitoba Colony, like all ultraconservative Mennonite communities, is a collective attempt to retreat as far as possible from the nonbelieving world.
A slight breeze of soy and sorghum came off the nearby fields as Sara told me how, in addition to the eerie rope, on those mornings after she ’ d been raped she would also wake to stained sheets, thunderous headaches, and paralyzing lethargy.
www.vice.comAnfang des Jahres besuchte ich Sara in ihrem Zuhause, einem einfachen, mit einem Ziegelmuster bemalten Betonbau in der Kolonie Manitoba in Bolivien.
Mennoniten ähneln in ihrer Ablehnung alles Modernen und des technischen Fortschritts den Amischen, und die Kolonie Manitoba stellt wie alle ultrakonservativen Mennonitengemeinden einen kollektiven Versuch dar, sich so weit wie möglich aus der Welt der Ungläubigen zurückzuziehen.
Ein leichte, nach Soja und Sorghum duftende Briese wehte von den nahen Feldern herüber, als Sara mir, abgesehen von dem unheimlichen Strick, davon erzählte, dass sie an den Morgenden nach den Vergewaltigungen in befleckten Laken aufwachte, hämmernde Kopfschmerzen hatte und von lähmender Lethargie heimgesucht wurde.
www.vice.comCertain religious groups practice language maintenance and continue to use German in everyday communication, using English as a second language.
For the Old Order Amish, the Old Order Mennonites, and the Hutterites, language loyalty is part of their religious beliefs; it is also a shield against the influences of the outside world.
What remains of the German language in America?
usa.usembassy.deNur in einigen Glaubensgemeinschaften wird im täglichen Leben noch Deutsch bzw. ein deutscher Dialekt gesprochen.
Für die Amischen der Alten Ordnung, die Mennoniten der Alten Ordnung und die Hutterer ist die Bewahrung der deutschen Sprache Teil der religiösen Überzeugung; sie bildet außerdem ein Schild gegen Einflüsse der modernen Außenwelt.
Was bleibt also von der deutschen Sprache in Amerika?
usa.usembassy.deThe driving speed was extremely low, and even though tailwind was, it went with the knee not really quickly here.
The highlights on the track were the one hand, a horse buggy, driven by an elderly Amish and Amish carpenter, the whole tool shed sold.
Which he builds but with a petrol chainsaw, I've seen and heard exactly.
www.kontinentalradeln.atDie Fahrgeschwindigkeit war extrem gering, und obwohl Rückenwind war, ging es mit dem Knie nicht wirklich schnell dahin.
Die Highlights auf der Strecke waren einerseits ein Pferdebuggy, gelenkt von einer älteren Amischen, und ein amischer Zimmermann, der ganze Geräteschuppen verkauft.
Die baut er aber mit Hilfe einer Benzinkettensäge, ich habs genau gesehen und gehört.
www.kontinentalradeln.atHis ancestry is not entirely clear, but his roots were probably in Appenzell, from where several members of the Herschey family fled to Pennsylvania in the early 1700s.
The founder of the Amish community was the Swiss Jacob Ammann, who broke away from the Mennonites in 1693, because he believed they did not interpret the Bible strictly enough.
He and his followers took refuge in the Swiss mountains before moving to America
www.swissworld.orgEs ist nicht ganz klar, aus welcher Gegend seine Vorfahren stammten, wahrscheinlich jedoch aus dem Appenzell, von wo im frühen 18. Jahrhundert mehrere Mitglieder der Familie Herschey nach Pennsylvania ausgewandert waren.
Der Gründer der Amischen Gemeinschaft war der Schweizer Jakob Ammann. Ammann trat 1693 aus der mennonitischen Gemeinschaft aus, weil die Mennoniten, seiner Ansicht nach die Bibel nicht streng genug interpretierten.
Bevor Ammann mit seinen Getreuen nach Amerika floh, versteckte er sich in den Schweizer Bergen.
www.swissworld.orgBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.