İngilizce » Almanca

HICP“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

HICP ISIM

Teknik Kelime Hazinesi

HICP kısaltması Harmonized Index of Consumer Prices MALI PIYASALAR

HVPI eril

Ayrıca bak: Harmonized Index of Consumer Prices

Harmonized Index of Consumer Prices ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Harmonised Index of Consumer Prices

With regard to consumer prices, the Bundesbank economists are expecting the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) in Germany to increase by 1.1% this year, and by 1.5% in 2015.

For 2016, they anticipate that the HICP will rise to 1.9%.

www.bundesbank.de

harmonisierter Verbraucherpreisindex

Bei der Entwicklung der Verbraucherpreise rechnen die Bundesbank-Volkswirte für dieses Jahr mit einem Anstieg des Harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) um 1,1 %, für 2015 wir eine Zunahme um 1,5 % erwartet.

Für 2016 gehen sie von einem Anstieg der deutschen Verbraucherpreise um 1,9 % aus.

www.bundesbank.de

The impact takes account of both the weight and whether the inflation for that sub-index is higher or lower than the all-items inflation rate.

More information can be found in the HICP dedicated section on Eurostat’s website and in the Statistics Explained article on the inflation in the euro area.

Issued by:

europa.eu

Die Auswirkung berücksichtigt sowohl das Gewicht als auch die Tatsache, dass die Inflation dieser Komponente höher oder niedriger ist als die Gesamtinflationsrate.

Für weitere Informationen siehe den speziellen Bereich zum HVPI auf der Eurostat Webseite und den Statistics Explained Artikel über die Vorausschätzung der Inflation im Euroraum (nur in Englisch verfügbar).

Herausgeber:

europa.eu

The impact takes account of both the weight and whether the inflation for that sub-index is higher or lower than the all-items inflation rate.

More information can be found in the HICP dedicated section on Eurostat’s website and in the Statistics Explained article on the inflation in the euro area.

Issued by:

europa.eu

Die Auswirkung berücksichtigt sowohl das Gewicht als auch die Tatsache, dass die Inflation dieser Komponente höher oder niedriger ist als die Gesamtinflationsrate.

Für weitere Informationen siehe den speziellen Bereich zum HVPI auf der Eurostat Webseite und den Statistics Explained Artikel über die Vorausschätzung der Inflation im Euroraum (nur auf Englisch verfügbar).

Herausgeber:

europa.eu

The impact takes account of both the weight and whether the inflation for that sub-index is higher or lower than the all-items inflation rate.

More information can be found in the HICP dedicated section on Eurostat’s website and in the Statistics Explained article on inflation in the euro area.

Issued by:

www.eds-destatis.de

Die Auswirkung berücksichtigt sowohl das Gewicht als auch die Tatsache, dass die Inflation dieser Komponente höher oder niedriger ist als die Gesamtinflationsrate.

Für weitere Informationen siehe den speziellen Bereich zum HVPI auf der Eurostat Webseite und den Statistics Explained Artikel über die Vorausschätzung der Inflation im Euroraum (nur in Englisch verfügbar):

Herausgeber:

www.eds-destatis.de

The Treaty on European Union stipulates that the primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability.

To implement this objective, the Governing Council of the ECB has defined price stability as a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) of below, but close to, 2%.

The maintenance of price stability over the medium term is the first element of the ECB’s monetary policy strategy.

www.oenb.at

Der EU-Vertrag legt Preisstabilität als vorrangiges Ziel des Eurosystems fest.

Zur Umsetzung dieses Ziels hat der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB-Rat) Preisstabilität als mittelfristigen jährlichen Anstieg des Harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) von unter, aber nahe zwei Prozent definiert.

Die geldpolitische Strategie schafft den Rahmen, in dem geldpolitische Entscheidungen getroffen werden können.

www.oenb.at

rate * Monthly rate Sep 13 Aug 13 Jul 13 Jun 13 Sep 12 Sep 13 Sep 13 Belgium 1.0 1.1 1.6 1.5 2.6 1.5 -0.2 Germany 1.6 1.6 1.9 1.9 2.1 1.8 0.0 Estonia 2.6 3.6 3.9 4.1 4.1 3.7 -0.5 Ireland 0.0 0.0 0.7 0.7 2.4 0.9 -0.1 Greece -1.0 -1.0 -0.5 -0.3 0.3 -0.2 2.5 Spain 0.5 1.6 1.9 2.2 3.5 2.3 0.8 France 1.0 1.0 1.2 1.0 2.2 1.2 -0.2 Italy 0.9 1.2 1.2 1.4 3.4 1.8 1.8 Cyprus 0.3 0.1 0.7 0.8 3.6 1.1 0.1 Luxembourg 1.5 1.7 1.8 2.0 3.2 2.1 0.4 Malta 0.6 0.7 0.9 0.6 2.9 1.6 -0.8 Netherlands 2.4 2.8 3.1 3.2 2.5 3.1 0.1 Austria 1.8p 2.0 2.1 2.2 2.8 2.4p 1.0p Portugal 0.3 0.2 0.8 1.2 2.9 0.9 0.5 Slovenia 1.5 2.2 2.8 2.2 3.7 2.4 0.4 Slovakia 1.1 1.4 1.6 1.7 3.8 2.2 0.0 Finland 1.8 2.0 2.5 2.3 3.4 2.6 0.4 Euro area ( MUICP ) 1.1p 1.3 1.6 1.6 2.6 1.7p 0.5p Bulgaria -1.3 -0.7 0.0 1.2 3.4 1.3 -0.3 Czech Republic 1.0 1.2 1.4 1.6 3.5 1.8 -0.3 Denmark 0.2 0.1 0.4 0.6 2.5 0.9 0.3 Croatia 1.7 2.4 2.7 2.2 4.8 3.3 -0.2 Latvia -0.4 -0.1 0.5 0.2 1.9 0.5 0.0 Lithuania 0.5 0.5 0.6 1.3 3.3 1.8 0.7 Hungary 1.6 1.6 1.7 2.0 6.4 2.9 0.5 Poland 0.9 0.9 0.9 0.2 3.8 1.4 0.1 Romania 1.1 2.6 3.4 4.5 5.4 4.1 -0.4 Sweden 0.5 0.8 0.8 0.5 1.0 0.6 0.4 United Kingdom 2.7 2.7 2.8 2.9 2.2 2.7 0.4 EU ( EICP ) 1.3p 1.5 1.7 1.7 2.7 1.9p 0.4p Iceland 3.8 4.8 4.2 3.1 5.3 4.7 0.3 Norway 2.6 3.3 2.8 1.9 0.1 1.7 0.5 Switzerland 0.2 0.4 0.5 0.2 -0.3 0.0 0.5 Source :

Eurostat p = provisional * Average HICP of latest 12 months/average HICP of preceding 12 months.

Annual inflation (%) in the euro area and European Union

europa.eu

Sep 13 Aug 13 Jul 13 Jun 13 Sep 12 Sep 13 Sep 13 Belgien 1,0 1,1 1,6 1,5 2,6 1,5 -0,2 Deutschland 1,6 1,6 1,9 1,9 2,1 1,8 0,0 Estland 2,6 3,6 3,9 4,1 4,1 3,7 -0,5 Irland 0,0 0,0 0,7 0,7 2,4 0,9 -0,1 Griechenland -1,0 -1,0 -0,5 -0,3 0,3 -0,2 2,5 Spanien 0,5 1,6 1,9 2,2 3,5 2,3 0,8 Frankreich 1,0 1,0 1,2 1,0 2,2 1,2 -0,2 Italien 0,9 1,2 1,2 1,4 3,4 1,8 1,8 Zypern 0,3 0,1 0,7 0,8 3,6 1,1 0,1 Luxemburg 1,5 1,7 1,8 2,0 3,2 2,1 0,4 Malta 0,6 0,7 0,9 0,6 2,9 1,6 -0,8 Niederlande 2,4 2,8 3,1 3,2 2,5 3,1 0,1 Österreich 1,8p 2,0 2,1 2,2 2,8 2,4p 1,0p Portugal 0,3 0,2 0,8 1,2 2,9 0,9 0,5 Slowenien 1,5 2,2 2,8 2,2 3,7 2,4 0,4 Slowakei 1,1 1,4 1,6 1,7 3,8 2,2 0,0 Finnland 1,8 2,0 2,5 2,3 3,4 2,6 0,4 Euroraum ( VPI-EWU ) 1,1p 1,3 1,6 1,6 2,6 1,7p 0,5p Bulgarien -1,3 -0,7 0,0 1,2 3,4 1,3 -0,3 Tschechische Republik 1,0 1,2 1,4 1,6 3,5 1,8 -0,3 Dänemark 0,2 0,1 0,4 0,6 2,5 0,9 0,3 Kroatien 1,7 2,4 2,7 2,2 4,8 3,3 -0,2 Lettland -0,4 -0,1 0,5 0,2 1,9 0,5 0,0 Litauen 0,5 0,5 0,6 1,3 3,3 1,8 0,7 Ungarn 1,6 1,6 1,7 2,0 6,4 2,9 0,5 Polen 0,9 0,9 0,9 0,2 3,8 1,4 0,1 Rumänien 1,1 2,6 3,4 4,5 5,4 4,1 -0,4 Schweden 0,5 0,8 0,8 0,5 1,0 0,6 0,4 Vereinigtes Königreich 2,7 2,7 2,8 2,9 2,2 2,7 0,4 EU ( EVPI ) 1,3p 1,5 1,7 1,7 2,7 1,9p 0,4p Island 3,8 4,8 4,2 3,1 5,3 4,7 0,3 Norwegen 2,6 3,3 2,8 1,9 0,1 1,7 0,5 Schweiz 0,2 0,4 0,5 0,2 -0,3 0,0 0,5 Quelle :

Eurostat p = vorläufig * HVPI-Durchschnitt der letzten zwölf Monate HVPI/Durchschnitt der vorhergehenden zwölf Monate.

Jährliche Inflation (%) im Euroraum und in der Europäischen Union

europa.eu

Food prices are broken down into processed and unprocessed food prices.

The harmonization measures introduced for the HICP in the different countries have been based on several EC regulations and guidelines agreed with the Member States.

They concern – inter alia – the coverage of consumer spending, initial standards for the procedures of quality adjustment, the treatment of new goods and services and the revision of weights.

www.oenb.at

Die Nahrungsmittelpreise sind unterteilt in Preise für verarbeitete und unverarbeitete Nahrungsmittel.

Die in den verschiedenen Ländern für den HVPI eingeführten Harmonisierungsmaßnahmen beruhen auf mehreren Verordnungen und Richtlinien der EG, die mit den Mitgliedstaaten vereinbart wurden.

Dabei handelt es sich u. a. um den Erfassungsbereich der Konsumausgaben, erste Vorgaben für die Verfahren der Qualitätsbereinigung, die Behandlung neuer Waren und Dienstleistungen und die Überprüfung der Gewichte.

www.oenb.at

New window with a bar chart

Download an Excel file ''HICP - monthly rate of change'

www.eds-destatis.de

Neues Fenster mit einer Grafik

Download der Tabelle ''HVPI - Monatliche Veränderungsrate)'' im MS Excel Format

www.eds-destatis.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文