„ Marodes Schulsystem “
Nicolas Böll , Pressesprecher des Interessenverbandes Synchronschauspieler ( IVS ) , führt ein weiteres Argument gegen Untertitelung an , nämlich den technischen und kostenintensiven Aufwand .
Untertitel dürfen aus technischen Gründen nicht zu lang sein, so dass das Gesagte häufig verkürzt wird.
www.goethe.de„ A decrepit school system “
Nicolas Böll , press relations officer of the Interessenverband Synchronschauspieler ( i.e. , dubbing actors ’ advocacy organisation , IVS ) , offers another argument against subtitling : the technical and financial expense involved .
For technical reasons, subtitles must be kept within a certain length, so that the spoken text is often shortened, with the result that what is heard does not match up with what is read.
www.goethe.de„ A decrepit school system “
Nicolas Böll , press relations officer of the Interessenverband Synchronschauspieler ( i.e. , dubbing actors ’ advocacy organisation , IVS ) , offers another argument against subtitling : the technical and financial expense involved .
For technical reasons, subtitles must be kept within a certain length, so that the spoken text is often shortened, with the result that what is heard does not match up with what is read.
www.goethe.de„ Marodes Schulsystem “
Nicolas Böll , Pressesprecher des Interessenverbandes Synchronschauspieler ( IVS ) , führt ein weiteres Argument gegen Untertitelung an , nämlich den technischen und kostenintensiven Aufwand .
Untertitel dürfen aus technischen Gründen nicht zu lang sein, so dass das Gesagte häufig verkürzt wird.
www.goethe.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.