The next step was when Christine Keck, actress, voiceover specialist and musician at Babbel, got the song lyrics, whose melody she also newly interpreted.
She then recorded contemporary singer-songwriter versions of the delightful, though sometimes slightly dusty, tunes ( like „ Wenn ich ein Vöglein wär “ – “ If I were a little bird “ ).
Later the editorial team began to work on translating lyrics into English and the design and order of the exercises.
blog.babbel.comIm nächsten Schritt bekam Christine Keck, Schauspielerin, Musikerin und Sprecherin bei Babbel, die Texte zu den Liedern, die sie auch melodisch neu interpretierte.
Und so nahm sie schließlich die entzückenden, aber zum Teil etwas staubigen Weisen ( wie z. B.„ Wenn ich ein Vöglein wär “ ) als zeitgemäße Singer-Songwriter-Versionen auf.
Das Redaktionsteam arbeitete daraufhin an der ersten Übersetzung der Liedtexte ins Englische und der Übungsgestaltung und – reihenfolge und extrahierte unzählige Sound-Schnipsel, benannte sie und lud sie auf den Mediaserver.
blog.babbel.comTo the Max Max Reger turned to folk songs almost a hundred years after Silcher.
During a period of convalescence in his native Upper Palatinate, the composer wrote arrangements of “ Der Tod als Schnitter ” and “ Wenn ich ein Vöglein wär ” on the basis of traditional sources.
But Reger would not have been Reger if he had not left the usual harmony far behind him: only a very few male choirs can master songs in B major with five accidentals – as is the case in “ Ich ging durch einen grasgrünen Wald ”.
www.mdg.deEs steht ein Lind Fast 100 Jahre nach Silcher beschäftigte sich Max Reger mit Volksliedern.
Während eines Genesungsurlaubs in seiner oberpfälzischen Heimat griff der Komponist überlieferte Vorlagen, darunter „ Der Tod als Schnitter “ und „ Wenn ich ein Vöglein wär “, auf und bearbeitete sie.
Aber Reger wäre nicht Max Reger, wenn er nicht die übliche Harmonik weit hinter sich ließ:
www.mdg.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.