İngilizce » Almanca

admonition“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ad·mo·ni·tion [ˌædməˈnɪʃən] ISIM resmî dil

admonition
Ermahnung dişil
admonition (warning)
Warnung dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is only with such a noble attitude of heart that we can attain unity.

We should pay attention to the admonition that Paul gave to his co-worker, Timothy:

www.alte-schule.de

Nur in dieser edlen Gesinnung können wir zur Einheit kommen.

Laßt uns auf die Ermahnung achten, die Paulus seinem treuen Mitarbeiter Timotheus gibt:

www.alte-schule.de

Härtel in Leipzig, as well as also the edition of 1875 revised by Liszt, which served us as the main source, exhibit several questionable passages.

Liszt himself was in fact generally considered very meticulous in his proofreading and revision, as shown by this admonition to another music publisher:

www.henle.de

Härtel in Leipzig erschien, als auch die von Liszt revidierte Ausgabe von 1875, die uns als Hauptquelle diente, weisen einige fragwürdige Stellen auf.

Liszt selbst war zwar generell sehr auf sorgfältige Ausführung seiner Korrekturen und Revisionen bedacht, wie diese Ermahnung an einen anderen Musikverleger zeigt:

www.henle.de

God is almighty and He can accomplish great things in us.

If sin has abounded, grace, nevertheless, abounds much more, and we will receive power and faith to obey these great admonitions.

God does not demand anything impossible from us.

www.alte-schule.de

Gott ist mächtig und kann große Dinge in uns tun.

Wenn die Sünde mächtig geworden ist, so ist doch die Gnade viel mächtiger geworden, und wir bekommen Kraft und Glauben, um diesen großen Ermahnungen folge zu leisten.

Gott verlangt nichts Unmögliches von uns.

www.alte-schule.de

Should unforeseeable reasons force a participant to end the tour prematurely, our claim to a full payment of the programme remains.

This also applies if a participant, despite multiple admonitions by our staff, does not cease to behave in a way which endangers his / her and / or that of other participants ’ health and freedom from bodily harm.

The cost of the return transportation in such cases will also be charged to the customer.

www.berlin-mit-kindern.de

Für den Fall, dass ein Teilnehmer die Tour aus unvorhersehbaren Gründen vorzeitig abbrechen muss, bleibt unser Anspruch auf die volle Bezahlung des Programms bestehen.

Dies gilt auch, wenn ein Teilnehmer trotz mehrfacher Ermahnung durch eine Tourleiterin Verhaltensweisen nicht unterlässt, die seine eigene und / oder die Gesundheit und körperliche Unversehrtheit anderer Teilnehmer gefährden.

Kosten für den Rücktransport in solchen Fällen werden ebenfalls dem Kunden in Rechnung gestellt.

www.berlin-mit-kindern.de

Questioning of a guilty prisoner.

Admonition to the cheeky chambermaid, understanding Manageress becomes the blackmailer,

sardonic laughter at the hypochondriac patient.

www.domina-muenchen.com

interessanter Sklaxxxmarkt-Besuch - mit Auswahl – Verhör eines uneinsichtigen Gefangenen.

Ermahnung an das freche Stubenmädchen, früher verständnisvolle Chefin wird jetzt zur Erpresserin,

hämisches Lachen für den hypochondrischen Patienten,

www.domina-muenchen.com

That took place on the day of Pentecost and there is no mention of having to wait for anything more.

But now s the time for the admonition in Galatians 5:16:

www.alte-schule.de

Das ist am Pfingsttage geschehen, und jetzt ist keine Rede davon, daß man auf mehr warten soll.

Jetzt gilt die Ermahnung in Galater 5, 16:

www.alte-schule.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文