ADMITTANCE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ad·mit·tance [ədˈmɪtən(t)s] ISIM no pl (entrance)

admittance

Zutritt eril <-(e)s>

admittance

Einlass eril <-es>

admittance to club

Aufnahme dişil <-> kein pl

“no admittance”

„Betreten verboten“

to deny [or refuse] sb admittance to sth

jdm den Zutritt zu etw -e hali verwehren

to gain admittance to sth

sich -e hali zu etw -e hali Zutritt verschaffen

OpenDict maddesi

admittance ISIM

admittance FIZIK

komplexer Leitwert

admittance FIZIK

Admittanz dişil

to refuse admittance

den Zutritt verweigern

Almanca

İngilizce

jdm/sich Durchlass verschaffen

to gain admittance for sb/oneself

jdm/sich Durchlass verschaffen mit Ausweis

to gain sb/oneself admittance

Zutritt (Einlass)

admittance

Zutritt verboten! [o. kein Zutritt!]

no admittance [or entry]

Einlass (zu einem privaten Ort)

admittance

die Öffentlichkeit

the admittance of the general public

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It refused to eat and died after three days.

en.wikipedia.org

She tells him to return to the main highway, but he refuses.

en.wikipedia.org

However, she refuses to name those who helped her.

en.wikipedia.org

Remarkably, responders refused unfair offers from human partners at a significantly higher rate than those by a computer partner.

en.wikipedia.org

A woman who has been refused a get is typically referred to as an agunah.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sauna facilities ( no admittance for children under 14 ) with bio sauna, Finnish sauna, steam bath, shower experience and a room for relaxing, children s playground, small library, various recreational facilities, parking ( some roofed ).

www.kratzerwirt.at

Benützung der Saunaanlage mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum ( Kinder unter 14 Jahren haben keinen Zutritt zur Sauna ), Kinderspielplatz, Bücherecke, div. Freizeiteinrichtungen, Parkplätze ( teilweise überdacht ).

www.kratzerwirt.at

The successful fighters of the first generation such as Annegret Ritzel, Ruth Drexel and Ruth Berghaus are found in the exhibition rooms in a kind of low proscenium stage to which the viewer has no admittance.

www.goethe.de

Die durchsetzungsfähigen Kämpferinnen der ersten Generation wie Annegret Ritzel, Ruth Drexel oder Ruth Berghaus finden sich in den Ausstellungsräumen in einer Art niedriger Guckkastenbühne wieder, zu der der Betrachter keinen Zutritt hat.

www.goethe.de

Sauna facilities (no admittance for children under 14) with bio sauna, Finnish sauna, steam bath, shower experience and a room for relaxing, children's playground, small library, various recreational facilities, parking (some roofed).

www.kratzerwirt.at

Benützung der Saunaanlage mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum (Kinder unter 14 Jahren haben keinen Zutritt zur Sauna), Kinderspielplatz, Bücherecke, div. Freizeiteinrichtungen, Parkplätze (teilweise überdacht), Skistall mit Schuhtrockner, Kinderbettchen und Hochstuhl auf Vorbestellung.

www.kratzerwirt.at

The number of participants is limited – admittance by invitation only!

www.mcg.at

Achtung: begrenzte TeilnehmerInnenzahl – Einlass nur mit Einladung!

www.mcg.at

Picasso and the model” (no binding entrance date and with priority admittance) for the regular price of 12,- € and lend the exhibition’s audio guide free of charge!

www.jazzahead.de

Picasso und das Modell“ (ohne Terminbindung und mit bevorzugtem Einlass) zum regulären Preis von 12,- € und Sie bekommen dazu den Audio-Guide der Ausstellung kostenlos ausgeliehen!

www.jazzahead.de