„buy off“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

buy off FIIL geçişli fiil

to buy off ⇆ sb

jdn kaufen konuşma diline özgü

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to buy off the peg mecazi

von der Stange kaufen

to buy sth off the shelf clothing

etw von der Stange kaufen

I never buy dresses off the rack

ich kaufe nie Kleider von der Stange

I never buy dresses off the rail

ich kaufe nie Kleider von der Stange

to buy sth from [or konuşma diline özgü off] sb

jdm etw abkaufen

I'll buy it if you knock off $15

ich kaufe es, wenn Sie mit dem Preis [um] 15 Dollar runtergehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İngilizce

According to accounts confirmed by media reports and health officials, the company tried to buy off critics and cover up the contamination.

en.wikipedia.org

The rinses you get at your dentist's office are more powerful than those you buy off the shelf.

www.cleveland.com

I'll buy off your daughter and pay well more than you owe...

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com

One miner said mine officials buy off judges and have political connections.

en.wikipedia.org

It was also entitled with a concession to operate foreign currencies and buy off credits issued by foreign companies and banks.

en.wikipedia.org

Often a case pivots on the testimonies of the young victims and that means defendants are often tempted to buy off families.

www.cnn.com

Big corporations can buy off politicians to ensure profits.

www.marketoracle.co.uk

He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.

www.railjournal.com

The railways responded by purchasing about a fourth of the canal system, in part to get the right of way, and in part to buy off critics.

en.wikipedia.org

Just because you buy off the manufacturers with more money for them, and you buy off the farmers, doesn't change what it is.

en.wikipedia.org