Manche Indefinitbegleiter sind unveränderlich.
Zu diesen gehören zum Beispiel cada, cualquier.
Beispiel:
espanol.lingolia.comSome dependent indefinite pronouns are invariable.
These include e.g. cada, cualquier.
Example:
espanol.lingolia.comBeide Wörter übersetzen wir im Deutschen mit jeder, im Spanischen gibt es aber einen Unterschied.
Meinen wir jede einzelne Person/Sache, verwenden wir im Spanischen cada.
Beispiel:
espanol.lingolia.comCada / Cualquier
We use the Spanish word cada like the English word every.
Example:
espanol.lingolia.comBeispiel :
Cada corte de pelo era diferente.Jede Frisur war anders./Cada persona es diferente.Jede Person war anders.
Le gustaba cualquier corte de pelo.Ihr gefiel jeder (x-beliebige) Haarschnitt./Corta el pelo a cualquier persona.Er/Sie schneidet jedem (jeder x-beliebigen Person) die Haare.
espanol.lingolia.comExample :
Cada corte de pelo era diferente.Each haircut was different./Cada persona es diferente.Each person is different.
Le gustaba cualquier corte de pelo.She liked any haircut./Corta el pelo a cualquier persona.S/he cuts anyone’s hair.
espanol.lingolia.comSome dependent indefinite pronouns are invariable.
These include e.g. cada, cualquier.
Example:
espanol.lingolia.comManche Indefinitbegleiter sind unveränderlich.
Zu diesen gehören zum Beispiel cada, cualquier.
Beispiel:
espanol.lingolia.comCada / Cualquier
We use the Spanish word cada like the English word every.
Example:
espanol.lingolia.comBeide Wörter übersetzen wir im Deutschen mit jeder, im Spanischen gibt es aber einen Unterschied.
Meinen wir jede einzelne Person/Sache, verwenden wir im Spanischen cada.
Beispiel:
espanol.lingolia.comExample :
Cada corte de pelo era diferente.Each haircut was different./Cada persona es diferente.Each person is different.
Le gustaba cualquier corte de pelo.She liked any haircut./Corta el pelo a cualquier persona.S/he cuts anyone’s hair.
espanol.lingolia.comBeispiel :
Cada corte de pelo era diferente.Jede Frisur war anders./Cada persona es diferente.Jede Person war anders.
Le gustaba cualquier corte de pelo.Ihr gefiel jeder (x-beliebige) Haarschnitt./Corta el pelo a cualquier persona.Er/Sie schneidet jedem (jeder x-beliebigen Person) die Haare.
espanol.lingolia.comBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.