Much indicates, though, that it was actually Clara who was responsible for at least some of the interventions by Kistner.
In her ‘ Instructive Edition ’ of 1886 and even in the Complete Edition of Schumann ’ s Works that she edited in the 1880s, she adopted the subtly different rhythm of measures 5 / 6 and 10 / 11, though neither the ossia nor the deletion of the da capo.
Thus, over 20 years later she still took as authentic at least some the interventions in the new edition of 1860.
www.henle.deManches deutet jedoch darauf hin, dass es tatsächlich Clara war, die zumindest einen Teil der Eingriffe bei Kistner zu verantworten hatte.
Sie übernimmt in Ihrer „ Instructiven Ausgabe “ von 1886 und auch in der von ihr in den 1880er Jahren herausgegebenen Gesamtausgabe der Werke Schumanns den subtil anderen Rhythmus der Takte 5 / 6 und 10 / 11, jedoch weder das Ossia noch die Streichung des Da Capo.
Sie hielt also zumindest einen Teil der Eingriffe in die Neuausgabe von 1860 noch über 20 Jahre später für authentisch.
www.henle.deAlfred Cortot
Jörg Demus and Alfred Cortot play the da capo, but from measure 5 and with the repeat, the ossia.
Wilhelm Kempff
www.henle.deAlfred Cortot
Jörg Demus und Alfred Cortot spielen das Da Capo, aber von Takt 5 und bei der Wiederholung das Ossia.
Wilhelm Kempff
www.henle.deClaudio Arrau
Claudio Arrau plays the da capo and with the repeat, the ossia.
Sviatoslav Richter
www.henle.deClaudio Arrau
Claudio Arrau spielt das Da Capo und bei der Wiederholung das Ossia.
Sviatoslav Richter
www.henle.deSviatoslav Richter
Sviatoslav Richter does not play the da capo, but the ossia.
Jörg Demus
www.henle.deWilhelm Kempff
Wilhelm Kempff plays, like Demus and Cortot, the da capo from measure 5, but no ossia.
View all posts in Monday Postings
www.henle.deWilhelm Kempff
Wilhelm Kempff spielt wie Demus und Cortot das Da Capo von Takt 5, aber kein Ossia.
Alle Artikel in Montagsbeitrag ansehen
www.henle.deNetural frontend teamleader Stefan Baumgartner attended the Topconf as an active payer, giving intense support to the conference ´ s „ Mobile “ track :
Offering a da capo of his “Mobile Browser Games” lecture, he presented the results of the Win2Day game projects.
In the following panel discussion he teamed up with Max Firtman (O’Reilly author of “The Mobile Web”) for a close-up scrutiny of the ubiquitous theme „native apps vs.
www.netural.comNetural Frontend-Teamleiter Stefan Baumgartner war bei der Topconf nicht nur live dabei, er war aktiv mittendrin und unterstützte ausgiebig den Mobile Track der Konferenz :
Mit einem Da Capo der “Mobile Browser Games” wurden die Ergebnisse der Win2Day Spiele reflektiert.
Die anschließende Podiumsdiskussion mit Max Firtman (O’Reilly Autor von “The mobile Web”) nahm die allgegenwärtige Frage „Native Apps oder webtechnologie-gestützte Apps?“ eingehend unter die Lupe.
www.netural.comThe rhythm of the melody in the 5th / 6th and 10th / 11th measures has been subtly altered, the upbeat to the 1st measure is now a 16th note, not an 8th note.
And the ‘ D.C. ’ ( da capo ) at the end of the piece has disappeared.
www.henle.deDie Melodie im 5. / 6. und 10. / 11. Takt hat einen subtil anderen Rhythmus, der Auftakt zum 1. Takt ist nun eine Sechzehntel, keine Achtelnote.
Und das „ D.C. “ ( Da Capo ) am Ende des Stücks ist verschwunden.
www.henle.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.