İngilizce » Almanca

clinically“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

clini·cal·ly [ˈklɪnɪkəli] ZARF değişmz

1. clinically (medically):

clinically
clinically dead
clinically proven

2. clinically (in emotionless fashion):

clinically
clinically

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

clinically insane
clinically proven
clinically dead
to be clinically depressed

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In this manner, they promote overall a less favourable course of the medical disease through to a higher mortality rate.

“ In further investigations we were able to show that over 30 percent of the surgical patients suffer from clinically significant depression, and that elevated depression in these patients represents an important risk factor for a longer stay in hospital ”, explains Prof. Claudia Spies.

“ The objective of the BRIA programme developed by us in 2009 is to detect, diagnostically determine and effectively treat the psychological symptoms of surgical patients.

www.charite.de

Sie befördern so insgesamt einen ungünstigeren Krankheitsverlauf der organmedizinischen Krankheit bis hin zu erhöhter Mortalität.

„ In weiteren Untersuchungen konnten wir zeigen, dass über 30 Prozent der operativen Patienten unter klinisch bedeutsamer Depressivität leiden und dass erhöhte Depressivität bei diesen Patienten einen wesentlichen Risikofaktor für eine längere Krankenhausverweildauer darstellt “, erklärt Prof. Claudia Spies.

„ Das Ziel des von uns im Jahr 2009 entwickelten BRIA-Programms ist, psychische Beschwerden von operativen Patienten zu erkennen, diagnostisch zu bestimmen und wirksam zu behandeln.

www.charite.de

Different dosages, some not licensed, are also evaluated in one group.

Whether the difference emphasised by the authors in the effect on nasal virus concentrations, which were measured at different times, are actually present and clinically relevant in the sense of diminished infectivity, remains open.

The supposed better tolerability of oseltamivir can be reliably assessed only when it is used more widely, as the recently published reports of suspected neuropsychiatric effects and suicidal tendencies show (a-t 2005;

www.arznei-telegramm.de

Auch werden verschiedene, zum Teil nicht zugelassene Dosierungen gemeinsam ausgewertet.

Ob der von den Autoren hervorgehobene Unterschied in der Beeinflussung nasaler Viruskonzentrationen, die zu verschiedenen Zeitpunkten gemessen werden, tatsächlich vorhanden und zudem klinisch relevant im Sinne einer verringerten Infektiosität ist, bleibt offen.

Auch die vermeintlich bessere Verträglichkeit von Oseltamivir lässt sich erst bei breiterer Anwendung zuverlässig beurteilen, wie die kürzlich bekannt gewordenen Verdachtsberichte über neuropsychiatrische Effekte und Selbsttötungstendenzen zeigen ( a-t 2005;

www.arznei-telegramm.de

Elemis Pro-Collagen Eye Renewal 15ml

Clinically proven to visibly smooth the appearance of fine lines and wrinkles around the eye by up to 60% to reveal renewed, more youthful eyes.

£52.50

www.dermalsense.com

Elemis Pro-Collagen Eye Renewal 15ml

Klinisch erwiesen sichtbar glätten das Erscheinungsbild von feinen Linien und Falten um die Augen um bis zu 60% auf erneuert, mehr jugendliche Augen offenbaren.

£52.50

www.dermalsense.com

Research area A will form a foundation for our work as it will build the framework needed to match the hierarchies that we observe on the anatomical, functional, and signal level.

Only then will we be able to relate them to clinically relevant neurological states – which in turn enables us both to modify them where they induce neurological disorders, and on the other hand to use neuronal activity as a source of information for the control of brain-machine interfaces.

Towards these goals, we use a range of approaches and techniques, from the modelling of networks to functional magnetic resonance imaging (fMRI), electrophysiology and optogenetic tools to interact with networks.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Forschungsbereich A wird die Grundlage für unsere Arbeit bilden und den Rahmen schaffen, um den beobachteten Hierarchien auf der Ebene der Anatomie, der Funktion und der Signale zu entsprechen.

Nur dann werden wir sie in Bezug zu Zuständen setzen können, die klinisch von Bedeutung sind – was es uns wiederum ermöglichen wird, sie zu verändern, wenn sie neurologische Störungen verursachen, oder ihre neuronale Aktivität als Informationsquelle für die Kontrolle von Gehirn-Maschine-Schnittstellen zu nutzen.

Um diese Ziele zu erreichen, nutzen wir eine Reihe von Ansätzen und Techniken, von der Modellierung von Netzwerken zur funktionellen Magnetresonanztomografie (fMRI), Elektrophysiologie und optogenetischen Werkzeugen, durch die mit den Netzwerken interagiert werden kann.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

[ 1 ] Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom.

[2] At present, in the EU, clinically healthy slaughtered cattle over 30 months of age are tested for BSE.

[3] Cattle “at risk” are animals found dead on the farm from all causes, animals slaughtered owing to an accident or other serious or fatal injury and also animals presenting clinical signs of any type of disease before slaughter.

www.efsa.europa.eu

[ 1 ] Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Vereinigtes Königreich.

[2] In der EU werden zurzeit klinisch gesunde geschlachtete Rinder im Alter von über 30 Monaten auf BSE getestet.

[3] “Risikorinder” sind alle verendeten Tiere, notgeschlachteten Tiere und Tiere mit klinischen Anzeichen irgendeiner Erkrankung vor der Schlachtung.

www.efsa.europa.eu

In 2011, he joined Imec, a nanotechnology center, as Program Manager for medical devices and remote patient monitoring systems.

Based on interactions with cardiologists and medical doctors, he identified the need for a simple, mobile, but yet clinically accurate ECG device that gives quick diagnosis of hazardous heart conditions – SmartCardia!

Dr. Murali has authored a book, co-authored several book chapters, patents and published more than 50 papers in his field.

www.helbling.ch

In 2011 ist er als Projekt Manager zu Imec für die Entwicklung medizintechnischer Geräte zur Fernüberwachung von Patienten gestossen.

Aufgrund eines intensiven Austauschs mit Kardiologen und Medizinern hat er den dringenden Bedarf einer einfachen, mobilen, aber dennoch klinisch akkuraten EKG Technologie erkannt, um kritische Herzzustände frühzeitig zu monitorieren – SmartCardia!

Dr. Murali ist Autor eines Buches und Co-Autor mehrerer Buchkapitel, Patente und mehr als 50 Publikationen.

www.helbling.ch

Standardized tests of development and play-based assessment tools were used to evaluate social interaction, communication and play behaviors in both groups at 14, 18 and 24 months of age.

Researchers assigned diagnostic impressions at every age, indicating whether there were clinically significant signs of delay or impairment.

After their last evaluation at 30 or 36 months, each participant was then given a final diagnostic classification of ASD, non-ASD impairment, or no impairment.

www.melodycenter.ch

Normierte Entwicklungstests und auf Spiel basierende Mittel zur Einschätzungen wurden eingesetzt, um die soziale Interaktion, die Kommunikation und das Spielverhalten in beiden Gruppen im Alter von 14, 18, und 24 Monaten zu beurteilen.

Die Forscher wiesen in jedem Alter diagnostische Eindrücke zu, die anzeigten, ob es klinisch bedeutsame Anzeichen von Verzögerung oder Beeinträchtigung gab.

Nach der letzen Einschätzung im Alter von 30 oder 36 Monaten, wurde jedem Teilnehmer eine endgültige Klassifizierung von ASD, Beeinträchtigung nicht im Zusammenhang mit ASD oder keine Beeinträchtigung gegeben.

www.melodycenter.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文