PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Be
geistesgestört
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. in·sane [ɪnˈseɪn] SıFAT

1. insane PSIKO:

insane
insane
insane
clinically insane
to be/go insane
a fit of insane jealousy

2. insane konuşma diline özgü (crazy):

insane
insane

II. in·sane [ɪnˈseɪn] ISIM dated

the insane pl
to certify sb insane
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
nicht mehr [ganz] bei Trost sein konuşma diline özgü
to have gone insane
to certify sb insane
insane konuşma diline özgü
insane
to be/become insane [or mad]
insane konuşma diline özgü dated
insane
insane

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to drive sb mad [or crazy] [or insane] konuşma diline özgü
jdn zum Wahnsinn treiben konuşma diline özgü
to drive sb mad [or crazy] [or insane] konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This means that insane automatisms do not require total loss of voluntary control (see below).
en.wikipedia.org
He is depicted as ruthless, and is called insane by several characters.
en.wikipedia.org
The indecision drove him insane, causing him to develop a split personality.
en.wikipedia.org
Most of the beach dwellers begin to go insane and suddenly start to rip the bodies apart in a terrifying frenzy.
en.wikipedia.org
They were known as wild, insane women who could not be reasoned with.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
When she won a beauty contest she was able to start a successful film career and used the opportunity to free from her abusive father and her insane mother.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Als sie einen Schönheitswettbewerb gewann, startete sie eine erfolgreiche Filmkarriere und nutzte dabei die Gelegenheit, sich von ihrem Vater, der sie stets beschimpfte und von ihrer geisteskranken Mutter zu lösen.
[...]
[...]
You stole my heart Its crazy but I'm going insane (Going insane) Feeling lost, confused and ashamed Its crazy, hope you're feeling my pain (Are you feeling my, feeling my pain?)
www.golyr.de
[...]
Du stahlst mein Herz Es ist verrückt, aber ich werde wahnsinnig (geisteskrank) Fühl mich verloren, verwirrt und beschämt Es ist verrückt, aber ich hoffe du fühlst meinen Schmerz (Fühlst du meinen Schmerz, fühlst meinen Schmerz?)
[...]
As soon as the experience of madness is mediated and accessible as a social space, the bound between the “normal” and the “insane” becomes tightened, to a degree where, to paraphrase Foucault, one day we will not know anymore what constitutes insanity.
www.hatjecantz.de
[...]
Sobald die Erfahrung des Wahnsinns als sozialer Raum vermittelt und zugänglich wird, vertieft sich die Bindung zwischen dem »Normalen« und dem »Wahnsinnigen« bis wir mit den Worten von Foucault eines Tages nicht mehr wissen, was Wahnsinn überhaupt ist.
[...]
In the end, her abstruse ideas and completely insane attributions or accusations leading her a clear path through a maze of political conspiracies.
[...]
iloveyou-magazine.com
[...]
Ihre abstrusen Ideen, die völlig wahnsinnigen Zuschreibungen oder Beschuldigungen weisen letztlich einen klaren Weg durch ein Labyrinth hochpolitischer Verschwörungen.
[...]
[...]
The mere thought of it is a nightmare: realizing you are slowly going insane as you watch the pathological ticks you ’ d written off as minor eccentricities take hold of your brain and grow into full-blown obsessions and compulsions.
[...]
www.litrix.de
[...]
Der Gedanke daran ist ein Albtraum: langsam wahnsinnig zu werden und sich selbst dabei zu beobachten; zu bemerken, wie sich pathologische Ticks einschleichen, die bis dahin als wunderliche Angewohnheiten durchgingen, die sich in den Gehirngängen einnisten, zu Obsessionen und Zwangshandlungen werden.
[...]