İngilizce » Almanca

consumer credit ISIM YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

German consumer credit law ISIM TICRHUKK

Teknik Kelime Hazinesi

consumer credit counselling agency ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

price comparison, insurance comparison, Switzerland, comparisons, tips

Migros Bank reduced the rates to under six percent – for consumer credits which have been concluded online.

www.comparis.ch

Preisvergleich, Versicherungsvergleich, Schweiz, Vergleiche, Tipps

Die Migros Bank hat die Zinsen für online abgeschlossene Konsumkredite auf unter sechs Prozent gesenkt.

www.comparis.ch

Consumer credits Consumer credits granted by banks are given for the following purposes :

consumer credits to finance general needs of living;

• credits to finance motor vehicles;

www.sfz.uni-mainz.de

1.1 Verbraucherkredite Die von den Kreditinstituten gewährten Konsumentkredite werden unter folgenden Zweckbestimmungen gegeben :

Konsumentenkredite zur Finanzierung des allgemeinen Lebensbedarfs;

Kredite zur Finanzierung von KFZ;

www.sfz.uni-mainz.de

The numbers from the Central Office for Credit Information ( ZEK ) show that consumer credits are indeed used by a larger public : end of 2008, the Central Office for Credit Information registered an overall of 477,000 consumer credit contracts with a volume of almost 8 billion CHF.

Consumer credits are not meant to bypass chronic liquidity shortages, even up private debts or even to replace missing income.

www.comparis.ch

Per Ende 2008 waren bei der ZEK insgesamt 477 ‘ 000 Konsumkreditverträge mit einem Volumen von annähernd 8 Milliarden Franken registriert.

Nicht geeignet sind Konsumkredite, um chronische Liquiditätsengpässe zu überbrücken, Privatschulden zu begleichen oder gar fehlendes Einkommen zu ersetzen.

www.comparis.ch

Abstract

"The financial crisis drew attention to the way in which workers in certain countries had been able to sustain consumption through housing and consumer credit despite insecure labour-market positions.

www.iab.de

Kurzbeschreibung

"Die Wirtschaftskrise hat darauf aufmerksam gemacht, wie die Arbeiter in bestimmten Ländern es geschafft hatten, den Konsum durch Immobilien- und Konsumentenkredite trotz unsicherer Arbeitsmarktpositionen aufrechtzuerhalten.

www.iab.de

leasing, leasing automobile, taux, contrat de leasing, conditions de leasing

Leasing and consumer credits are banking services worth a comparison.

Save with the comparis.ch leasing (car leasing) comparison.

www.comparis.ch

leasing, autoleasing, zinsen, leasingvertrag, leasing konditionen

Leasing und Konsumkredite sind Bankdienstleistungen, bei denen sich ein Vergleich lohnt.

Sparen Sie mit dem Leasing (Autoleasing) Vergleich von comparis.ch

www.comparis.ch

for example, loans to other credit institutions.

Or consumer credits and mortgage loans granted to natural persons for exclusively private purposes;

www.nbb.be

Einige Transaktionen werden jedoch nicht gemeldet, wie z. B. Kredite an andere Kreditinstitute.

Oder auch Konsumentenkredite und Hypothekarkredite, die natürlichen Personen ausschließlich für private Zwecke gewährt werden;

www.nbb.be

comparis.ch, financing, mortgages, credit, private credit, consumer credit, credit card, credit cards, interest, leasing, car leasing, Libor, stock exchange, interest overview, bank, building loan, mortgage interest, mortgage marketplace, interest development, ineterest comparison, target interest, duration, mortgage switch, mortgage guide, private property, loan, interest rate

Mortgages and consumer credits are bank services that are worth comparing.

In the section financing you also find information about credit cards, mortgage interests as well as leasing (car leasing).

www.comparis.ch

comparis.ch, Finanzierung, Hypotheken, Kredit, Privatkredit, Konsumkredit, Kreditkarte, Kreditkarten, Zins, Leasing, Autoleasing, Libor, Börse, Zinsüberblick, Bank, Baukredit, Hypothekarzinsen, Hypothekenzinsen, Hypothekenmarktplatz, Zinsentwicklung, Zinsvergleich, Richtzinsen, Laufzeit, Hypotheken-Wechsel, Hypotheken-Ratgeber, Eigenheim, Darlehen, Zinssatz, Hypozins

Hypotheken und Konsumkredite sind Bankdienstleistungen, bei denen sich ein Vergleich lohnt.

Im Bereich Finanzierung finden Sie ausserdem Informationen zu Kreditkarten, Hypotheken-Zinsen sowie Leasing (Autoleasing).

www.comparis.ch

1.1.

Consumer credits Consumer credits granted by banks are given for the following purposes:

• consumer credits to finance general needs of living;

www.sfz.uni-mainz.de

Allerdings wird sich diese Verlangsamung mehr auf die Konsumenten- als auf die Hypothekenkredite auswirken.

1.1 Verbraucherkredite Die von den Kreditinstituten gewährten Konsumentkredite werden unter folgenden Zweckbestimmungen gegeben:

Konsumentenkredite zur Finanzierung des allgemeinen Lebensbedarfs;

www.sfz.uni-mainz.de

yū ( Finances, Credit ) together.

The official term is, however 消费者 金融 (shōhisha kin’yū – Consumer Credit(institution)).

www.tabibito.de

Setzt sich aus “ sarariiman ” ( Angestellter ) und kin’yū ( Finanzen, Kredit ) zusammen.

Der offizielle Begriff lautet jedoch 消費者金融 (shōhisha kin’yū – Verbraucherkredit(anstalt)).

www.tabibito.de

debt collection agencies.

Companies providing consumer credits must be duly recognised by the Federal Public Service Economy.

Companies providing mortgage loans must be duly registered by the Financial Services and Markets Authority ( FSMA ).

www.nbb.be

Inkassounternehmen.

Unternehmen, die Verbraucherkredite gewähren benötigen der Anerkennung durch den Föderalen öffentlichen Dienst Wirtschaft.

Unternehmen, die Hypothekarkredite gewähren müssen bei der Financial Services and Markets Authority ( FSMA ) eingeschrieben sein.

www.nbb.be

The approximation of legislation performed by this Directive allows the effectiveness of these injunctions to be increased and the internal market to function more smoothly.

The infringements at issue cover in particular consumer credit, package travel, unfair terms in contracts concluded with consumers, distance contracts and unfair commercial practices.

The directives concerned are listed in Annex I.

europa.eu

Die durch diese Richtlinie erfolgte Angleichung der Rechtsvorschriften soll die Wirksamkeit dieser Klagen erhöhen und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts verbessern.

Die mit dieser Richtlinie abgedeckten Verstöße umfassen Verbraucherkredite, Pauschalreisen, missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen, Vertragsabschlüsse im Fernabsatz und unlautere Geschäftspraktiken.

Die entsprechenden Richtlinien sind in Anhang I aufgeführt.

europa.eu

Membership of the last of these groups extends beyond the traditional social partners and includes representatives of family associations, the professions, cooperatives, environmentalists, farmers and the other leading protagonists of organised civil society, including of course consumers.

The EESC therefore systematically takes up subjects that are of relevance to consumers and their dayto-day problems, such as unfair commercial practices and consumer credit.

We realise that often the underlying cause of these problems is the consumer's ignorance of his or her own rights and the means of enforcing them.

www.eesc.europa.eu

Diese letztgenannte Gruppe erweitert unsere Mitgliederstruktur über die klassischen Sozialpartner hinaus um Familienverbände, freie Berufe, Genossenschaften, Umweltschützer, Landwirte und die anderen prägenden Elemente der organisierten Zivilgesellschaft, wie vor allem eben auch die Konsumentenschützer.

Der EWSA befasst sich daher systematisch mit Themen, die für die Verbraucher von Belang sind und einen engen Bezug zu Problemen aus dem Alltag der Bürger aufweisen, wie z.B. unlautere Geschäftspraktiken oder Verbraucherkredite.

Der Ausschuss ist sich bewusst, dass diese Probleme häufig auf eine mangelnde Kenntnis der Verbraucherrechte und der Mittel zur Geltendmachung dieser Rechte zurückzuführen sind.

www.eesc.europa.eu

This creates a new space where viewers can add their own images.

The harsh reality of the debt crisis, youth unemployment and austerity strikes against the dream world of consumer credit.

This collision is more than a one-sided blame game, but cleverly suggests the haunting search for a new, more sustainable vision.”

form.de

So entsteht ein neuer Raum, in dem der Betrachter seine eigenen Bilder hinzufu ̈ gen kann.

Die harte Realität der Schuldenkrise, der Jugendarbeitslosigkeit und der Austerität prallt auf die Traumwelt des Verbraucherkredits.

Diese Kollision ist mehr als eine einseitige Schuldzuweisung, sondern stellt geschickt und suggestiv die eindringliche Frage nach einer neuen, tragfähigeren Vision.“ Florian Pfeffer

form.de

instalment sellers

other financial institutions providing consumer credits

insurance companies and other lenders providing mortgage loans

www.nbb.be

Anbieter von Abzahlungsgeschäften

sonstige Finanzeinrichtungen, die Verbraucherkredite gewähren

Versicherungsgesellschaften und andere Gesellschaften, die Hypothekarkredite gewähren

www.nbb.be

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "consumer credit"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文