The systems are distinguished through the presence of the authorised and tested chemical suppressors NovecTM 1230 and HFC-227ea :
neither fire suppressor is corrosive or electrically conductive, or causes any damage to sensitive parts through short circuits or residues.
The MX 1230 Marine and MX 200 Marine clean agent fire suppression systems are available for tugboats, coast and inland navigation vessels and small yachts, in addition to drilling rigs.
www.minimax.deDie Anlagen unterscheiden sich durch die anerkannten und bewährten chemischen Löschmittel NovecTM 1230 und HFC-227ea.
Beide Löschmittel sind weder korrosiv noch elektrisch leitend und verursachen keine Schäden durch Kurzschlüsse oder Rückstände an empfindlichen Bauteilen.
Die Anlagentypen MX 1230 Marine und MX 200 Marine bieten sich sowohl für Schlepper, Küsten- und Binnenschiffe und kleine Yachten an, als auch für Bohrinseln.
www.minimax.deSafety valves must be cleaned and serviced at regular intervals.
The service intervals depend on the ambient atmosphere ( corrosive, dirty ) and mode of operation ( occasional, continual ).
safety valve SV 29, SV 29V
www.mankenberg.deSicherheitsventile müssen regelmäßig gereinigt und gewartet werden.
Die Wartungsintervalle richten sich nach umgebender Atmosphäre ( korrosiv, schmutzend ) und Arbeitsweise ( gelegentlich, ständig ).
Sicherheitsventil SV 29, SV 29V
www.mankenberg.deThis special combination considerably reduces the aggressiveness of formic acid.
In comparison with pure formic acid, SoftAcid V is only slightly corrosive and does not ca
SoftAcid V
www.nrg.deDiese spezielle Kombination setzt die Aggressivität von Ameisensäure deutlich herab.
SoftAcid V ist im Gegensatz zu reiner Ameisensäure nur schwach korrosiv und führt bei Hautkontakt nicht zu Verätzungen.
SoftAcid V
www.nrg.deThe second phase takes place with an open testing chamber, and entails the cooling off of the sample, during which time the sample may be assessed.
The salts that have accumulated on the surface during the first cycle continue to have a corrosive effect on the coating in this phase.
The third phase takes place in accordance with the Norm DIN EN ISO 6270-2.
www.hydrosaar.comDie zweite Phase erfolgt bei geöffneter Prüfkammer und beinhaltet die Abkühlung der Probe, während dessen eine Begutachtung möglich ist.
Die Salze, die sich während des ersten Zyklus an der Oberfläche ablagert haben, wirken während dieser Phase weiter korrosiv auf die Beschichtung.
Die dritte Phase findet in Anlehnung an die Norm DIN EN ISO 6270-2 statt.
www.hydrosaar.comThe quantity of lube oil depends upon the sulfur content of the fuel.
When combusted, sulfur reacts to become sulfur dioxide, which, through sulfur trioxide in combination with water, has a strongly corrosive effect and attacks the cylinder liner.
After each bunkering it must be tested whether the sulfur content has changed in comparison to the previously used fuel.
www.kral.atDie Schmiermenge ist vom Schwefelgehalt des Kraftstoffes abhängig.
Schwefel reagiert bei der Verbrennung zu Schwefeldioxid, das über Schwefeltrioxid in Verbindung mit Wasser stark korrosiv wirkt und die Zylinderlaufbuchse angreift.
Nach jedem Bunkern muss geprüft werden, ob sich der Schwefelgehalt gegenüber dem vorher verwendeten Kraftstoff verändert hat.
www.kral.atThis special combination considerably reduces the aggressiveness of propionic acid.
In comparison with pure propionic acid, SoftAcid P + is only slightly corrosive and does not cause chemical burns in case of contact with the skin.
SoftAcid P + is not classified as a hazardous material.
www.nrg.deDiese spezielle Kombination setzt die Aggressivität der Propionsäure deutlich herab.
SoftAcid P + ist im Gegensatz zu reiner Propionsäure nur schwach korrosiv und führt bei Hautkontakt nicht zu Verätzungen.
SoftAcid P + wird nicht als Gefahrgut eingestuft.
www.nrg.deThese positive environmental properties promise above all unlimited use of this extinguishant also in the future.
Novec™ 1230 fluid is neither corrosive nor electrically conductive and causes no damage or residue on sensitive components.
It is colorless and essentially odorless as well as liquid at room temperature.
www.minimax.deVor allem diese positiven Umwelteigenschaften versprechen auch zukünftig den uneingeschränkten Einsatz des Löschmittels . Novec?
1230 ist weder korrosiv noch elektrisch leitend und verursacht keine Schäden oder Rückstände an empfindlichen Bauteilen.
Es ist farb- und nahezu geruchlos und bei Raumtemperatur flüssig.
www.minimax.deFor instance, the fire suppression systems can even be dimensioned with 50-bar system pressure.
The systems are distinguished through the presence of the authorised and tested chemical suppressors NovecTM 1230 and HFC-227ea: neither fire suppressor is corrosive or electrically conductive, or causes any damage to sensitive parts through short circuits or residues.
The MX 1230 Marine and MX 200 Marine clean agent fire suppression systems are available for tugboats, coast and inland navigation vessels and small yachts, in addition to drilling rigs.
www.minimax.deZum Beispiel können die Löschanlagen sogar mit 50 bar Systemdruck ausgelegt werden.
Die Anlagen unterscheiden sich durch die anerkannten und bewährten chemischen Löschmittel NovecTM 1230 und HFC-227ea. Beide Löschmittel sind weder korrosiv noch elektrisch leitend und verursachen keine Schäden durch Kurzschlüsse oder Rückstände an empfindlichen Bauteilen.
Die Anlagentypen MX 1230 Marine und MX 200 Marine bieten sich sowohl für Schlepper, Küsten- und Binnenschiffe und kleine Yachten an, als auch für Bohrinseln.
www.minimax.deThis special combination considerably reduces the aggressiveness of formic acid.
In comparison with purely organic acids, SoftAcid FL + is only slightly corrosive and does not cause chemical burns in case of contact with the skin.
SoftAcid FL + is not classified as a hazardous material.
www.nrg.deDiese spezielle Kombination setzt die Aggressivität der Ameisensäure deutlich herab.
SoftAcid FL + ist im Gegensatz zu reinen organischen Säuren nur schwach korrosiv und führt bei Hautkontakt nicht zu Verätzungen.
SoftAcid FL + wird nicht als Gefahrgut eingestuft.
www.nrg.deTests performed according to DIN VDE 0482-267 and our own investigations clearly show that :
The smoke gas and basic constituents of PLEXIGLAS® are neither corrosive, nor do they adhere permanently to surfaces.
Extinguishing Characteristics PLEXIGLAS® can be extinguished with water and all other extinguishing agents.
www.plexiglas.deDie Schäden durch diese Anhaftungen und Umweltbelastungen können aufgrund der nötigen Gebäudesanierungsmaßnahmen oft deutlich größer sein als die direkten Feuerschäden.
Das Rauchgas und die Ausgangskomponenten von PLEXIGLAS® sind weder korrosiv noch lagern sie sich dauerhaft auf Oberflächen ab.
Löschverhalten PLEXIGLAS® ist mit Wasser und jedem anderen Löschmittel zu löschen .
www.plexiglas.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.