İngilizce » Almanca

dockland“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

I . ˈdock·land Brit ISIM

II . ˈdock·land Brit ISIM modifier

dockland (community):

dockland
Hafenviertel-

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Tango is nostalgia of the irretrievably lost, longing for expectation, melancholy of the unfulfilled, poetry of live …

Tango came into being from 1850 to 1880 in the south of Buenos Aires, in the dockland La Boca.

A cheerful dance mixed from Black, Creole and Spanish elements.

www.anidance.de

Tango ist die Nostalgie des Unwiederbringlichen, die Sehnsucht des Erwarteten, die Melancholie des Unerfüllten, die Poesie des Lebens …

Der Tango entstand zwischen 1850 und 1880 im Süden von Buenos Aires, im Hafenviertel La Boca.

Ein fröhlicher Tanz, aus schwarzen, kreolischen und spanischen Elementen zusammengemischt.

www.anidance.de

Jandia gives variety for a trip to the beach or to go shopping.

You can conclude the day with a dinner in the old docklands of Morro Jable. There you can enjoy fresh fish and good wine.

The beach that reaches over 20 kilometers from Costa Calma to Jandia is just perfect to stroll along.

www.fuerteventura-alternativ.de

Der Nachbarort Jandia ist ca. 20 km entfernt und bietet Abwechslung für einen Ausflug zum Strand oder für eine Shoppingtour.

Den Tag kann man entspannt ausklingen lassen bei einem Abendessen im alten Hafenviertel von Morro Jable, bei einem frischen Fisch und einem guten Tropfen Wein.

Der Strand, welcher sich von Costa Calma über ca. 20 km, bis nach Jandia erstreckt, ist perfekt für Strandwanderungen.

www.fuerteventura-alternativ.de

Today I visit La Boca.

La Boca means „the delta “and represents the old docklands of the city.

This quarter is especially famous for the houses with their colourful fronts.

www.felix-bergmeister.at

Heute schaue ich mir das Viertel La Boca an.

La Boca bedeutet ?die Mündung? und stellt das alte Hafenviertel der Stadt dar.

Berühmt sind die bunten und schimmernden Fassaden der Häuser diese Stadtteils.

www.felix-bergmeister.at

Location of the hotel

The pension is enjoys a quiet location in the docklands of Rostock, only 10 minutes from the railway station Holbeinplatz in the district of Kröpeliner-Tor-Vorstadt.

From there, the charming old town can be reached by bus or tram.

www.hrs.de

Lage des Hotels

Die Pension genießt eine hübsche Lage im Hafenviertel von Rostock, nur 10 Minuten vom Bahnhof Holbeinplatz in der Kröpeliner-Tor-Vorstadt entfernt.

Von da aus bestehen regelmäßige Bus- und Straßenbahnverbindungen in die schöne Altstadt.

www.hrs.de

Wind up the rhythm – and volume – at Rock in Rio Lisboa ( www.rockinriolisboa.sapo.pt ) in early summer in Parque da Bela Vista.

For something more home-grown and local, check out up-and-coming venues such as Pensão Amor ( www.pensaoamor.pt ) in the once-seedy docklands at Cais do Sodré.

This trendy café-bar is set out like a cabaret, hosting live shows throughout the year.

www.novotel.com

Beim Rock in Rio Lisboa ( www.rockinriolisboa.sapo.pt ) im Frühsommer im Parque da Bela Vista geht es rhythmus- wie lautstärketechnisch hoch her.

Wenn Sie eher einheimische und kulturtypischere Unterhaltung bevorzugen, besuchen Sie aufstrebende Veranstaltungsorte wie das Pensão Amor ( www.pensaoamor.pt ) im vormals heruntergekommenen Hafenviertel am Cais do Sodré.

Die trendige Cafébar ist als Cabaret gestaltet, in dem das ganze Jahr über regelmäßig Liveshows aufgeführt werden.

www.novotel.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文