İngilizce » Almanca

dressing room“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Detached house, 183.55 m², single storey on plot of your choice

3 bedrooms, two with fitted wardrobes and one with dressing room and full bathroom with shower, bathtub and twin washbasins

3 bedrooms, two with fitted wardrobes and one with dressing room and full bathroom with shower, bathtub and twin washbasins

www.vapf.com

Eine 183.55 m² große freistehende Viila auf einer einzigen Etage und auf einer Parzelle, die man wählen kann

Es hat 3 Schlafzimmer, zwei davon mit Einbauschränken und das dritte mit Ankleideraum und voll ausgestattetem Bad mit Dusche, Badewanne und doppeltem Waschbecken

Es hat 3 Schlafzimmer, zwei davon mit Einbauschränken und das dritte mit Ankleideraum und voll ausgestattetem Bad mit Dusche, Badewanne und doppeltem Waschbecken

www.vapf.com

A large suite in which children are guaranteed to feel right at home :

the seperate children's room with bunk bed is just like a little artist’s dressing room.

www.vi-hotels.com

In dieser großen Suite fühlen sich Kinder garantiert wohl :

das eigene Kinderzimmer mit einem Stockbett erinnert an den Ankleideraum eines kleinen Künstlers.

www.vi-hotels.com

It is 45 square meters with two rooms, kitchen and shower room.

Via the terrace you enter the living area and bedroom, then there is the kitchen with the passages to bathroom and dressing room with deck.

TV / Radio - TV, Wi-Fi.

www.live-like-a-german.de

Sie ist 45 qm groß mit zwei Räumen, Küche und Duschbad.

Über die Terrasse gelangen sie in den Bereich Wohn- und Schlafraum, anschließend befindet sich die Küche mit den Durchgängen zu Bad und Ankleideraum mit Liege, die ganze Wohnung wurde neu möbilierts.

TV/Radio - Sat, WLAN.

www.live-like-a-german.de

Saane :

Our completely new Senior suite looking out onto the park, with a balcony, spacious living and sleeping area, whirlpool tub and stream shower, a dressing room and a fireplace.

Senior-suite Saane:

www.ermitage.ch

« Saane » :

Unsere ganz neue Seniorsuite liegt mit Blick auf den Park und bietet Ihnen einen Balkon, einen grosszügigen Wohn- und Schlafbereich, Whirlwanne und Dampfdusche, einen Ankleideraum und ein Cheminée.

Suite Saane:

www.ermitage.ch

Pretty much everywhere, I ’d say.

And because I can not lie quietly in bed, I have cleared up my dressing room and found some interesting pieces.

So this leather dress.

fashion.onblog.at

So ziemlich überall, würde ich sagen.

Und weil ich nicht ruhig im Bett liegen kann, habe ich meinen Ankleideraum aufgeräumt und dabei einige interessante Fundstücke gefunden.

So auch dieses Lederkleid.

fashion.onblog.at

Various baby facilities are also provided.

Atlantic Suites These splendid extra-spacious 95 sq. m. rooms feature a well-appointed adjoining living area with panoramic windows, a large dressing room and long spacious terraces offering magnificent sea views.

Classic furnishings and rich fabrics create an elegant drawing room atmosphere in these rooms.

www.sw-hotelguide.com

Es steht auch eine Kinderausstattung zur Verfügung.

Atlantik Suiten Diese großartigen, besonders geräumigen 95 m² großen Zimmer bieten einen gut ausgestatteten angrenzenden Wohnbereich mit Panoramafenstern, einen großen Ankleideraum und lange, große Terrassen mit einem herrlichen Meerblick.

Das klassische Mobiliar und die edlen Stoffe erschaffen in diesen Zimmern eine elegante Salon-Atmosphäre.

www.sw-hotelguide.com

How do women present the corporate identity of the largest automobile manufacturer ?

What do dressing rooms say about big fashion designers, and how do they influence their customers?

Conceptual artist Jacqueline Hassink examines questions like these.

www.hatjecantz.de

Wie präsentieren Frauen die Corporate Identity der großen Autohersteller ?

Was sagen die Ankleideräume über die großen Modedesigner aus und wie beeinflussen sie deren Kundinnen?

Fragen wie diesen geht die Konzeptkünstlerin Jacqueline Hassink nach.

www.hatjecantz.de

The ground floor suites have direct access to the beach, as well as an outdoor rain shower, while the suites on the first floor have large balconies overlooking the Indian Ocean.

As well as large bedrooms and bathrooms, each Junior Suite has a separate dressing room with an open closet and dressing table.

Riviere des Galets

shantimaurice.com

Alle ebenerdigen Suiten haben direkten Zugang zum Strand sowie eine Outdoor-Regendusche ; die Suiten im ersten Stockwerk besitzen große Balkone, die einen wunderbaren Blick auf den Indischen Ozean freigeben.

Zur Einrichtung gehören neben großzügigen Schlaf- und Badezimmern auch separate Ankleideräume mit begehbarem Kleiderschrank sowie Schmink- und Frisiertisch.

Riviere des Galets

shantimaurice.com

Decorated in a refined palette of magnolia, gray, cream and khaki, this sublime one-bedroom suite exudes luxurious comfort and elegance.

Stunningly designed, the suite’s spacious bedroom boasts an exquisite king-size four-poster bed with linens and Ploh pillows and duvet, and leads directly into a large marble bathroom with Jacuzzi bathtub, mirrored wall complete with flat-screen television, walk-in closet and dressing room.

The living room is furnished with a large sofa, lounge chair and desk fashioned from decoratively carved maple wood.

www.mandarinoriental.de

Diese herrliche Suite mit einem Schlafzimmer ist in den edlen Farbtönen Magnolie, Grau, Creme und Khaki gehalten und präsentiert sich voller Luxus und Eleganz.

Das atemberaubende, geräumige Schlafzimmer ist mit einem herrlichen Kingsize-Himmelbett mit Kissen und Bettdecken von Ploh ausgestattet und führt direkt in ein großes, marmorgefliestes Badezimmer mit Whirlpool, verspiegelten Wänden mit Flachbildfernseher, begehbarem Kleiderschrank und Ankleideraum.

Das Wohnzimmer ist mit einem großen Sofa, einem Clubsessel und einem Schreibtisch aus Ahornholz mit dekorativen Schnitzarbeiten eingerichtet.

www.mandarinoriental.de

Berlin 1

This meeting and event room with darkened windows, indirect and direct lighting, large stage and screen, which can be projected from the back, its own dressing room, carpet and mobile dance floor can be used for conferences as well as banquets. Siz…[ more ]

Berlin 2

www.relexa-hotel-braunlage.de

Berlin 1

Dieser Veranstaltungsraum mit verdunkelbarer Fensterfront, indirekter und direkter Beleuchtung, großer Showbühne mit Leinwand – von der Rückseite projezierbar – ,eigener Künstlergarderobe, Teppichboden und mobiler Tanzfläche ist sowohl für Tagungen und Konferenzen als auch für Bankett…[ mehr ]

Berlin 2

www.relexa-hotel-braunlage.de

The backstage space is likewise air-conditioned.

It has an additional artist’s dressing room and is equipped with comfortable seating and a monitor, which gives an overview over what is going on.

Video-equipment:

www.mobil-show.at

Ebenso ist auch der Backstageraum klimatisiert.

Er verfügt über eine zusätzliche Künstlergarderobe und ist mit angenehmen Sitzgelegenheiten und einem Monitor ausgestattet, der einen Überblick über das Geschehen auf der Bühne vermittelt.

Video-Technik:

www.mobil-show.at

Therefore we kindly ask you to contact us until one day in advance and to present yourself half an hour before the event.

The Otto-Braun hall can be reached by wheelchair through the dressing room over a ramp into the hall.

In this case we also kindly ask for previous advice.

www.iai.spk-berlin.de

Wir bitten daher um Anmeldung bis einen Tag im Voraus und um Anwesenheit eine halbe Stunde vor der Veranstaltung.

Der Otto-Braun-Saal ist durch die Künstlergarderobe über eine Rampe in den Saal zugänglich.

Auch hier bitten wir um vorherige Anmeldung.

www.iai.spk-berlin.de

Therefore we kindly ask you to contact us until one day in advance and to present yourself half an hour before the event.

The Otto-Braun hall can be reached through the dressing room over a ramp into the hall.

In this case we also kindly ask for previous advice.

www.iai.spk-berlin.de

Wir bitten daher um Anmeldung bis einen Tag im Voraus und um Anwesenheit eine halbe Stunde vor der Veranstaltung.

Der Otto-Braun-Saal ist durch die Künstlergarderobe über eine Rampe in den Saal zugänglich.

Auch hier bitten wir um vorherige Anmeldung.

www.iai.spk-berlin.de

.

For example, we have our own lighting system, different high power lines, a dressing room, a water supply point directly beneath the stag…We are also happy to assist in organizing crew catering, security personnel, or to provide furniture from our stock.

Our flexible, generous space concept also helps to realize your visions.

www.queens45.de

Daher können wir Ihnen nicht nur unsere Location, sondern mittlerweile auch umfangreiche ? Extras ? anbieten.

Wir verfügen z.B. über eigene Lichttechnik, Starkstromanschlüsse, eine Künstlergarderobe, einen Wasseranschluss direkt unter der Bühne? Gerne helfen wir auch bei der Organisation des Crew-Caterings, Security-Personals oder stellen Mobiliar aus unserem Fundus zur Verfügung.

Unser flexibles, großzügiges Raumkonzept hilft außerdem dabei, die Umsetzung Ihrer Visionen möglich zu machen.

www.queens45.de

1,250m2 Seating :

1,024 fixed seats, rows rising to the rear 6 wheel chairs possible Passenger lift, goods lift 2 small artists' dressing rooms Sanitary facilities for artists (shower, WC)

www.hkw.de

1.250 qm Plätze :

1.024 Plätze festbestuhlt, ansteigende Reihen 6 Rollstuhlplätze Personen- und Lastenaufzug 2 kleine Künstlergarderoben sanitäre Anlagen für Künstler (Dusche, WC)

www.hkw.de

Enjoy your holidays in our beautiful apartment in a beautiful lakeside location directly by the lake with private bathing place.

Our apartment is situated directly by the lake, with a large bath-house space including dressing room, lounge chairs, porch, row boat ....

4 stars

attersee.salzkammergut.at

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer schönen Ferienwohnung in herrlicher Seelage direkt am Attersee mit hauseigenem Badeplatz.

Unsere Ferienwohnung liegt direkt am Attersee, mit einem großen hauseigenen Badeplatz samt Umkleidekabine, Liegestühlen, Laube, Ruderboot ....

4 Sterne

attersee.salzkammergut.at

s largest football stadium is the home of the legendary FC Barcelona football club.

Enjoy the panoramic view from the press box, look behind the scenes in the dressing rooms, and visit the chapel, the press room and the President? s box.

In addition you? ll get to go through the players ' tunnel and into the interior of the massive stadium.

www.barcelona.de

Das Camp Nou, Europas größtes Fußballstadion, ist die Heimat des legendären Fußballvereins FC Barcelona.

Genießen Sie den Panoramablick von der Pressetribüne, schauen Sie hinter die Kulissen in die Umkleidekabine, besuchen Sie die Kapelle, Presseraum und die Präsidentenbox und gehen Sie durch den Spielertunnel in den Innenraum des gigantischen Stadions.

Im Preis enthalten ist der Besuch des Museums.

www.barcelona.de

ve only actually tried, really find something.

Sheila has sold rather the time, to can be admired from my dressing room where the ranks of the buying model dimensions.

As I said, We have found nothing so we stöckelten slightly annoying back to the car.

zoe-delay.de

Genaugenommen habe eigentlich nur ich versucht, wirklich etwas zu finden.

Sheila hat sich lieber die Zeit damit vertrieben, sich vor meiner Umkleidekabine von den Reihen der dort einkaufenden Modelmaße bewundern zu lassen.

Wie gesagt, gefunden haben wir nichts und so stöckelten wir leicht angenervt zurück zum Auto.

zoe-delay.de

A large central space with sliding side doors separates the lounge from the bedroom, enhancing the feeling of privacy.

The luxurious, modern bathrooms have a bath and Italian style shower, the mirror above a large double basin is lit by a series of light bulbs, like a dressing room.

Lost Mouldings Suite

www.lamaisonchampselysees.com

Ein großer zentraler Raum mit Schiebetüren an den Seiten trennt die Lounge vom Schlafzimmer und verstärkt das Gefühl von Geborgenheit.

Die luxuriösen modernen Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Dusche im italienischen Stil ausgestattet. Der Spiegel über den großem Doppelbecken wird durch verschiedene Glühbirnen beleuchtet, als ob es eine Umkleidekabine wäre.

Suite der verlorenen Gesiemse

www.lamaisonchampselysees.com

All areas accessible without steps.

Bigger dressing rooms on ground floor and first floor.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Alle Bereiche stufenlos erreichbar.

Größere Umkleidekabinen im EG / 1.OG.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Useful extra space

The CUBE’s aerodynamic front can be used as storage area, dressing room or as kitchenette.

The lockable sliding door also protects valuables and personal belongings from unauthorized access.

www.most-mobile.de

Extra Abteil mit hohem Nutzen

Das vordere, aerodynamisch geformte Abteil des CUBE kann sinnvoll als Lager, Umkleidekabine oder als Miniküche genutzt werden.

Durch die abschließbare Schiebetür sind auch Wertsachen und persönliche Gegenstände vor unbefugten Zugriff geschützt.

www.most-mobile.de

06 ´ 00 min

After he gets all dressed up in his mother ´ s yellow bikini, a young man is too nervous to leave the dressing room.

Can the funny twins encourage him?

www.interfilm.de

06 ´ 00 min

Nachdem er sich mit dem gelben Bikini seiner Mutter fein herausgeputzt hat, getraut sich ein junger Mann nicht aus der Umkleidekabine.

Ob die lustigen Zwillinge ihn ermutigen können?

www.interfilm.de

Most of our 15 rooms have natural light and excellent views of Pilsudski Square.Our experienced InspiredMeetings concierge will oversee every meeting and conference.

Our chef will manage the catering, which can be tailored to suit the needs and preferences of our guests.In our Ballroom, the curtain hides a professional stage and performers and speakers have access to three dressing rooms.

Thanks to the option to install additional lighting, photographers will be able to capture every important moment of the event.

www.sofitel.com

Die meisten unserer 15 Räume verfügen über Tageslicht und eine herrliche Aussicht auf den Pilsudski-Platz.Unser erfahrener InspiredMeetings Concierge kümmert sich um alle Tagungen und Konferenzen.

Unser Küchenchef stimmt Catering-Wünsche ganz auf die Bedürfnisse und Vorlieben der Gäste ab.Der Ballsaal bietet eine professionelle Bühne mit Vorhang. Künstlern und Referenten stehen drei Umkleidekabinen zur Verfügung.

Dank zusätzlicher Beleuchtungsmöglichkeiten können Fotografen die wichtigsten Momente eines Events perfekt festhalten.

www.sofitel.com

s no better opportunity to appreciate the dramatic size and scale of the venue.

The visit to the dressing room to see where Manchester United legends of past and present have prepared themselves for home games will no doubt be a highlight of any fan's tour.

www.visitbritainshop.com

Abgesehen von Spieltagen, an denen Sie den Blick zusammen mit 75.000 Fans umherschweifen lassen können, gibt es keine bessere Gelegenheit, den gesamten Umfang und die Ausmaße des Stadiums zu erleben.

Eines der Highlights der Tour sind zweifellos die Umkleidekabinen, in denen sich derzeitige und einstige Manchester United Legenden auf Heimspiele vorbereiteten.

www.visitbritainshop.com

Our beach is regarded as one of the most beautiful beaches on Lake Klopein.

Your own cabin, benches in the shade and in the sun, storage space for your boat and your surfboard, a dressing room and WC's, contribute to the perfect bathing pleasure.

www.kristan.at

Unser Privatstrand mit 1.000 m2 Liegewiese und einem 60 m langen Steg steht ausschließlich unseren Hausgästen zur Verfügung und wird von unseren Gästen als einer der schönsten Strände am Klopeiner See bezeichnet.

Ihre eigene Badekabine, Sitzbänke im Schatten wie auch in der Sonne, Abstellmöglichkeiten für Ihr Boot und Ihr Surfbrett, eine Umkleidekabine, und WC`s, tragen zum vollendeten Badevergnügen bei.

www.kristan.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文