İngilizce » Almanca

dutifully“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

du·ti·ful·ly [ˈdju:tɪfəli, Amerİng ˈdu:t̬ɪ-, ˈdju:t̬ɪ-] ZARF

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ice, Snow, Smoothness made their way from the street to mislead the House obstacle course, so that Sheila – not seriously – even thought, whether we should not even turn around.

But of course we are not dutifully and so we found ourselves time for the appearance of the girls in the best view- and water-Nassgespritzt be a position.

DSC01140

zoe-delay.de

Eis, Schnee, Glätte machten den Weg von der Straße zum Irrenhouse zum Hindernissparcour, so dass Sheila – nicht ganz ernst – sogar überlegte, ob wir nicht sogar umdrehen sollten.

Sind wir aber selbstverständlich pflichtbewusst nicht und so fanden wir uns pünktlich zum Auftritt der Mädels in bester Sicht- und Wassernassgespritzt-werden Position ein.

DSC01140

zoe-delay.de

What are you up for ?

Even when you are on the ropes from time to time, Jet Lagger is wide awake and cares dutifully for your belongings.

Jet Lagger midnght blue

www.auntsanduncles.at

Wo soll ’s hingehen ?

Auch wenn du selbst mal in den Seilen hängst, Jet Lagger ist stets hellwach und kümmert sich pflichtbewusst um deine Siebensachen.

Jet Lagger midnght blue

www.auntsanduncles.at

They cover our embarrassing naked areas and yet clothe us neutrally, without themselves being conspicuous as garments.

These shirts perform their tasks quietly and dutifully, as their wearers once carried out their daily chores.

These shirts were mass-produced, changed daily, collected in laundry baskets and then soaked, boiled and scrubbed in iron kettles.

www.fragment.de

Sie verdecken die peinlichen Blößen und kleiden dennoch neutral, ohne selbst als Kleidungsstücke auffallen zu wollen.

Diese Hemden verrichten still und pflichtbewusst ihre Aufgaben, so wie einst ihre Träger die täglichen Mühen auf sich nahmen.

Diese Hemden waren Massenware, die täglich gewechselt wurde, in Waschkörben gesammelt und dann in großen Eisenkesseln eingeweicht, gekocht und geschrubbt.

www.fragment.de

Before Lina is allowed to start her studies to become a nurse, she must first pass a two day apprenticeship at a Swiss hospital.

Dutifully, she accompanies the experienced nurse Natalie during her workday.

What Lina does not know:

www.swissfilms.ch

Bevor Lina die Ausbildung zur Dipl. Pflegefachfrau beginnen darf, muss Sie erst ein Eignungspraktikum bestehen.

Pflichtbewusst begleitet sie die erfahrene Pflegefachfrau Natlie bei Ihrer Arbeit.

Was Lina nicht weiss:

www.swissfilms.ch

An emergency !

He hears the alarm call over the radio, dutifully sets off on his mission - but finds that he still cannot fly!

In Rega s latest patronage commercial, our St. Bernard once again gives his all in his customary appealing manner.

www.rega.ch

Ein Notfall !

Er hört den Alarm über Funk, startet pflichtbewusst zu seinem Einsatz - und kann leider noch immer nicht fliegen.

Auch in der aktuellen Gönnerwerbung der Rega gibt unser Bernhardiner wieder sein Bestes, auf gewohnt sympathische Art.

www.rega.ch

It might work !

I paid the man and dutifully uttered my silent wishes!

Elvis said he was a capoeira student and proceeded to demonstrate several James Brown splits to street level and u…Not Bad!!!

www.black-international-cinema.com

Es könnte funktionieren !

Ich bezahlte den Mann und äußerte pflichtbewusst meine drei stillen Wünsche!

Elvis erzählte mir, er ist Capoeira Student und fuhr damit fort, mir mehrere James Brown Spagate zu präsentieren, Richtung Straßenlevel und wieder hoc…Nicht schlecht!!!

www.black-international-cinema.com

s not growing season ).

This in addition to composing an entire "Mycocosmic Symphony" – which the Communist authorities dutifully banned under the "Louie Louie"-like suspicion that it must contain some secret subversive message they were missing.

www.vice.com

Bislang hat Hálek fast 6.000 Pilzmelodien beisammen, die er direkt von den Pilzen transkribiert hat ( oder von einem Bild des Pilzes, wenn gerade die falsche Saison ist ).

Hinzu kommt die Komposition einer gesamten „Mykokosmischen Symphonie“—die die kommunistischen Behörden pflichtbewusst unter dem „Louie-Louie“-ähnlichem Verdacht verboten, dass sie eine geheime subversive Botschaft enthalten könnte, die ihnen entgangen ist.

www.vice.com

For this, create a new invoice and click on the changed link beside the invoice number.

Enter another serial number (for example 226). Billomat performs its duty on this invoice number and dutifully counts, 226, 227, 228…

www.billomat.com

Dazu eine neue Rechnung erstellen und auf den Ändern-Link neben der Rechnungsnummer klicken.

Gibt man hier eine andere fortlaufende Zahl (im Beispiel also 226) ein. Billomat verrichtet fortan seinen Dienst ab dieser Rechnungsnummer und zählt pflichtbewusst 226, 227, 228…

www.billomat.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文