İngilizce » Almanca
„evolution“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)
evo·lu·tion [ˌi:vəˈlu:ʃən, Amerİng ˌevəˈ-] ISIM no pl
convergent evolution
-
convergent evolution
cultural evolution ISIM
-
cultural evolution
molecular evolution
-
molecular evolution
transspecific evolution
-
transspecific evolution
rate of evolution ISIM
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- Darwin's theory of evolution was a paradigm shift in scientific understanding
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Because of the material selected and the motif of the image ’s surface “ warming up, ” immediate references to contemporary reality suggest themselves, and “ melting ” becomes an allegory for global climate change.
Then, when in the third part the image of the idyllic alpine hut gradually melts away and small, amoeba-like particles crowd into the cracks and fissures produced as a result, associations with the evolution of new microorganisms in times of ecological change can no longer be ignored.
(Gerald Weber)
www.sixpackfilm.comDurch die Auswahl des Bildmaterials und das Motiv des „ Erhitzens “ der Bildoberfläche drängen sich unmittelbare aktuelle Realitätsbezüge auf, das „ Schmelzen “ wird zur Allegorie für globale klimatische Veränderungen.
Denn wenn dann im dritten Teil das Bild der idyllischen Almhütte zunehmend zerfließt und kleine amöbenartige Partikel in die entstandenen Ritzen und Spalten drängen, ist die Assoziation zur Evolution neuer Mikroorganismen in ökologischen Umbruchszeiten nicht mehr von der Hand zu weisen.
(Gerald Weber)
www.sixpackfilm.comin this case one searches for similar sequences in many related proteins and arranges them into a matrix, in which each sequence fills a row and similar amino acids end up in the same columns ” says Söding.
Because the functions and structure of evolutionarily related proteins are generally conserved - i.e. preserved even when the sequence is altered by mutations during the course of evolution - multiple sequence alignments form the basis for the prediction of the structure and molecular functions of uncharacterized proteins.
For the past 15 years, the program PSI-BLAST has been the most popular tool for the comparison of protein sequences, as it combines speed with high sensitivity and precision.
www.uni-muenchen.de„ Fast noch wichtiger als die Suche nach paarweise Sequenzähnlichkeiten ist die Erstellung sogenannter multipler Sequenz-Alignments, das heißt es werden ähnliche Sequenzen vieler verwandter Proteine gesucht und zu einem großen Alignment zusammengebaut “, sagt Söding.
Da die Struktur und Funktionen von Proteinen meist konserviert sind – das bedeutet sie bleiben erhalten, auch wenn sich die Sequenz im Lauf der Evolution durch Mutationen ändert – sind multiple Sequenz-Alignments heutzutage die wichtigste Grundlage für die die Vorhersage ihrer Struktur und molekularen Funktionen.
Seit fast 15 Jahren ist PSI-BLAST das meistverwendete Programm zur Suche von Proteinsequenzen, da es hohe Geschwindigkeit mit großer Empfindlichkeit und Genauigkeit verbindet.
www.uni-muenchen.deTo counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
That is the conclusion of the new study, "Evolution of service", for which Roland Berger Strategy Consultants surveyed 30 companies in Germany, Austria and Switzerland about their aftersales services business.
www.rolandberger.deUm diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
Das ist das Ergebnis der neuen Studie "Evolution of service", für die Roland Berger Strategy Consultants 30 Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu ihrem Service-Geschäft befragt hat.
www.rolandberger.deFrom different observations we know, that a large amount of non-visible, so-called Dark Matter, contributes more to the total matter in the universe, than all stars, even more than all the atoms in the universe together.
It is very interesting to know, especially for the still open questions of structure formation and the evolution of the universe, whether neutrinos contribute to this dark matter in a significant way or not.
Also the answer to this requires a sensitivity on the neutrino mass of 1 eV / c & sup2; .
www.physik.uni-mainz.deAus verschiedenen Beobachtungen heraus wissen wir, dass eine sehr große Menge an nicht sichtbarer, sogenannter dunkler Materie mehr zur Gesamtmasse im Universum beträgt als alle Sterne zusammen, sogar mehr als alle Atome im ganzen Universum.
Für die noch immer offenen Fragen der Strukturbildung und der Evolution des Universums ist es sehr interessant zu wissen, ob Neutrinos signifikant zu dieser dunklen Materie beitragen oder nicht.
Auch die Antwort darauf macht eine Sensitivität auf Neutrinomassen 1 eV / c & sup2; notwendig.
www.physik.uni-mainz.deIn the 1990s Hundertwasser architecture models were presented in several shopping malls in Germany and Switzerland.
The exhibition in this public area meets Hundertwasser’s conviction that a change away from sterile, cold and soulless architecture as pursued by developers or architects could only happen if there was a move from below by the inhabitants in favour of an evolution of more natural buildings more fitting to human life and needs.
Exhibitions
www.hundertwasser.deBereits in den 1990-er Jahren wurden Hundertwasser Architekturmodelle in Einkaufszentren in Deutschland und der Schweiz präsentiert.
Die Ausstellung in diesem öffentlichen Raum entspricht Hundertwassers Überzeugung, dass eine Änderung der sterilen, kalten und seelenlosen Architektur nicht von Bauherren oder Architekten ausgeht, sondern nur als eine Evolution zu einer natur- und menschengerechteren Architektur von unten, von den Bewohnern, stattfinden kann.
Ausstellungen
www.hundertwasser.deLocated in the Johann Friedrich Blumenbach Institute of Zoology and Anthropology at the University of Göttingen, the Zoological Museum houses more than 100,000 prepared animals in jars, boxes and cabinets.
Many of them are valuable treasures, evidence of newly discovered species ( holotypes ), rare or, in the meantime, extinct species that were gathered together in the 18th, 19th and 20th century from many parts of the world and are proof of the potential of evolution in the animal kingdom.
Johann Friedrich Blumenbach, famous as a naturalist and founder of anthropology, was the first curator at the Königliches Akademische Museum established in 1773.
www.uni-goettingen.deIm Johann-Friedrich-Blumenbach... für Zoologie und Anthropologie der Universität Göttingen angesiedelt, beherbergt das Zoologische Museum weit über 100.000 präparierte Tiere in Gläsern, Schachteln und Kästen.
Viele davon sind kostbare Schätze, Belege für neu entdeckte Arten ( Holotypen ), seltene oder inzwischen ausgestorbene Arten, die im 18., 19. und 20. Jahrhundert aus vielen Teilen der Welt zusammengetragen wurden und Belege für das Potenzial der Evolution im Tierreich darstellen.
Johann Friedrich Blumenbach, berühmt als Naturforscher und Begründer der Anthropologie, war der erste Kurator im 1773 gegründeten Königlichen Academischen Museum.
www.uni-goettingen.deCredits to Kurzweil Industries
1 ) It comes to evolution of living beings, means selfreplicating forms of matter and energy on a planet.
2 ) It comes to evolution of living beings who produce technology.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deCredits Kurzweil Industries Ray Kurzweil
1 ) Es kommt zur Evolution von Lebensformen, selbstreplizierende Formen von Materie und Energie auf einem Planeten
2) Zu Evolution von Lebensformen, die " Technologie " erzeugen:
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deOffering astronomical lectures targeted at students in their first year provides one of the attractive features of the studies of physics in Bonn, and typically more than 100 students attend these courses every year.
The first part of this course introduces the basic astronomical concepts and methods, and treats the Solar System, the properties of stars and their evolution, stellar systems, the interstellar medium and the formation of stars.
Much of the material of this first course is presented in the book Lehrbuch Astronomie Gymnasiale Oberstufe ( Duden Paetec ).
www.astro.uni-bonn.deDas Angebot astronomischer Vorlesungen für Studenten im ersten Studienjahr ist dabei einer der attraktiven Vorteile für das Studium der Physik in Bonn und typischerweise wird der Kurs jedes Jahr von mehr als 100 Studenten besucht.
Der erste Teil dieses Kurses bietet eine Einführung in grundlegende astronomische Konzepte und Methoden und behandelt dabei das Sonnensystem, die Eigenschaften von Sternen und deren Evolution, Sternensysteme, das interstellare Medium und die Formierung von Sternen.
Viele Teile des Inhalts dieses ersten Kurses werden in dem Buch Lehrbuch Astronomie Gymnasiale Oberstufe ( Duden Paetec ) vorgestellt.
www.astro.uni-bonn.deThe striated muscles of cnidarians and higher organisms most probably evolved independently . ”
The discovery once again confirms that very ancient elements found in simple cells repeatedly provided the foundation for the evolution of more complex structures.
(Nature 2012) Vienna University/suwe
www.uni-muenchen.de"
Dieses Ergebnis unterstreicht einmal mehr, dass auf der Basis sehr alter Komponenten im Lauf der Evolution auch komplexe Strukturen mehrfach entstehen können.
(Nature (2012)) Uni Wien/suwe
www.uni-muenchen.de? The invasive characteristic of cancer cells is also an evolutionary old feature. ?
Tumours have deep roots in evolution The funds that are being deployed throughout the world in the campaign against cancer are enormous.
It was estimated that in the US alone, more than 500 billion dollars were invested in cancer research by 2012.
www.uni-kiel.de? Auch die invasive Eigenschaft von Krebszellen ist stammesgeschichtlich uralt. ?
Tumore haben tiefe Wurzeln in der Evolution Die Mittel, die für den Feldzug gegen den Krebs weltweit eingesetzt werden, sind gewaltig.
Allein die Ausgaben der USA für die Krebsforschung betrugen im Jahr 2012 über 500 Milliarden Dollar.
www.uni-kiel.deSince the 19th century, the theory of evolution has unsettled and shaken traditional and fundamental anthropological assumptions about the place of human beings in nature.
The Darwinian integration of human development / evolution into the natural history was met by the philosophical and theological anthropology of the 20th century ( Scheler, Plessner, Gehlen, Portmann, Pannenberg ) with the attempt to constitute the special status of humans in their intrinsic open-minded, spirit-endowed nature.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deDie Evolutionstheorie hat seit dem 19. Jahrhundert tradierte anthropologische Grundannahmen über die Stellung des Menschen in der Natur irritiert und erschüttert.
Der darwinistischen Eingliederung der menschlichen Entwicklung in die Naturgeschichte ist die philosophische und theologische Anthropologie des 20. Jahrhunderts ( Scheler, Plessner, Gehlen, Portmann, Pannenberg ) mit dem Versuch begegnet, die Sonderstellung des Menschen in seiner spezifisch offenen, geistbegabten Natur zu begründen.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deA more integrated approach between agenda setting, consultation, legislation and scrutiny is emerging.
This evolution has brought about changes in the EP's internal structure with a stronger emphasis on independent policy expertise in every fields and early delivery to the Members, reflected in the EP's own budget with a constant need to save in order to support the needed innovation.
www.europarl.europa.euEin besser integrierter Ansatz zwischen Agenda-Setting, Konsultation, Gesetzgebung und Kontrolle ist im Entstehen.
Diese Entwicklung hat bereits zu Veränderungen in der internen Struktur des Parlaments mit einem stärkeren Schwerpunkt auf unabhängiger Expertise in allen Bereichen und einer schnelleren Lieferung an die Mitglieder geführt, reflektiert im Budget des Parlaments durch einen konstanten Bedarf ein Einsparungen zur Finanzierung der benötigten Innovationen.
www.europarl.europa.euQuantification and characterization of sedimentary georesources and the erosion, transport, and deposition of sediment at the Earth ’s surface.
Specific areas of interest include: the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.
www.geo.uni-tuebingen.deQuantifizierung und Charakterisierung sedimentärer Georessourcen sowie Erosion, Transport und Ablagerung von Sedimenten an der Erdoberfläche.
Spezifische Schwerpunkte beinhalten: die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.
www.geo.uni-tuebingen.deThese include the quest for a consistent quantum-field theory of gravitation and inquiry into the origins and properties of dark energy.
In addition, there are plans to apply the refined method to the temporal evolution of structures in the universe, various aspects of solid-body physics and the physics of ultracold quantum gases.
After studying physics at the universities of Paris, Cologne and Freiburg, Christof Wetterich got his doctorate from Freiburg University in 1979.
www.uni-heidelberg.deDazu gehört zum Beispiel die Suche nach einer konsistenten Quantenfeldtheorie der Gravitation sowie dem Ursprung und den Eigenschaften der Dunklen Energie.
Außerdem will er seine weiterentwickelte Methode auf die zeitliche Entwicklung von Strukturen im Universum sowie auf verschiedene Aspekte der Festkörperphysik und der Physik ultrakalter Quantengase anwenden.
Nach dem Studium der Physik an den Universitäten Paris, Köln und Freiburg wurde Christof Wetterich 1979 an der Universität Freiburg promoviert.
www.uni-heidelberg.deThe solar system offers a vast array of fields for research.
Excursions to planets, moons and small bodies such as asteroids and comets teach us a lot about our cosmic neighborhood - and even about the history and evolution of the Earth itself.
Skip to navigation (Press Enter).
www.mpg.deDas Sonnensystem bietet ein weites Forschungsfeld.
Die Exkursion zu Planeten, Monden und kleinen Körpern wie Asteroiden oder Kometen lehrt viel über unsere kosmische Nachbarschaft - und nicht zuletzt über Geschichte und Entwicklung der Erde selbst.
Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).
www.mpg.des Edition- Almost each week, Martin Schoeller is called upon by The New Yorker magazine to capture portraits of the most recognized personalities of our time ( President Bill Clinton, Angelina Jolie, Andre Agassi, Eminem, Jack Nicholson and many others ).
75 of these stunning headshot portraits are collected here in a monograph that tracks the evolution of his style and showcases the body of his work.
His photographs strip away all "extras", leaving only the form and light.
www.teneues.coms Edition- Fast jede Woche ruft das Magazin The New Yorker bei Martin Schoeller an, um bei ihm Porträts der bekanntesten Persönlichkeiten unserer Zeit in Auftrag zu geben ( darunter z. B. Ex-Präsident Bill Clinton, Prince Bandar bin Sultan, Catherine Zeta-Jones, Norman Mailer und Jack Nicholson ).
75 dieser beeindruckenden Foto-Porträts sind in dieser Monografie zusammengestellt worden, die die Entwicklung seines Stils und gleichzeitig einen repräsentativen Überblick über sein Schaffen zeigt.
Martin Schoellers Fotografien verzichten auf alles Überflüssige, reduzieren sich auf Form und Licht.
www.teneues.comSpecific areas of interest include :
the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.
Near Surface and Crustal Geophysics:
www.geo.uni-tuebingen.deSpezifische Schwerpunkte beinhalten :
die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.
Oberflächennahe und Erdkrusten-Geophysik:
www.geo.uni-tuebingen.deSince the 19th century, the theory of evolution has unsettled and shaken traditional and fundamental anthropological assumptions about the place of human beings in nature.
The Darwinian integration of human development / evolution into the natural history was met by the philosophical and theological anthropology of the 20th century ( Scheler, Plessner, Gehlen, Portmann, Pannenberg ) with the attempt to constitute the special status of humans in their intrinsic open-minded, spirit-endowed nature.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deDie Evolutionstheorie hat seit dem 19. Jahrhundert tradierte anthropologische Grundannahmen über die Stellung des Menschen in der Natur irritiert und erschüttert.
Der darwinistischen Eingliederung der menschlichen Entwicklung in die Naturgeschichte ist die philosophische und theologische Anthropologie des 20. Jahrhunderts ( Scheler, Plessner, Gehlen, Portmann, Pannenberg ) mit dem Versuch begegnet, die Sonderstellung des Menschen in seiner spezifisch offenen, geistbegabten Natur zu begründen.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deA more integrated approach between agenda setting, consultation, legislation and scrutiny is emerging.
This evolution has brought about changes in the EP's internal structure with a stronger emphasis on independent policy expertise in every fields and early delivery to the Members, reflected in the EP's own budget with a constant need to save in order to support the needed innovation.
www.europarl.europa.euEin besser integrierter Ansatz zwischen Agenda-Setting, Konsultation, Gesetzgebung und Kontrolle ist im Entstehen.
Diese Entwicklung hat bereits zu Veränderungen in der internen Struktur des Parlaments mit einem stärkeren Schwerpunkt auf unabhängiger Expertise in allen Bereichen und einer schnelleren Lieferung an die Mitglieder geführt, reflektiert im Budget des Parlaments durch einen konstanten Bedarf ein Einsparungen zur Finanzierung der benötigten Innovationen.
www.europarl.europa.euQuantification and characterization of sedimentary georesources and the erosion, transport, and deposition of sediment at the Earth ’s surface.
Specific areas of interest include: the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.
www.geo.uni-tuebingen.deQuantifizierung und Charakterisierung sedimentärer Georessourcen sowie Erosion, Transport und Ablagerung von Sedimenten an der Erdoberfläche.
Spezifische Schwerpunkte beinhalten: die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.
www.geo.uni-tuebingen.deThese include the quest for a consistent quantum-field theory of gravitation and inquiry into the origins and properties of dark energy.
In addition, there are plans to apply the refined method to the temporal evolution of structures in the universe, various aspects of solid-body physics and the physics of ultracold quantum gases.
After studying physics at the universities of Paris, Cologne and Freiburg, Christof Wetterich got his doctorate from Freiburg University in 1979.
www.uni-heidelberg.deDazu gehört zum Beispiel die Suche nach einer konsistenten Quantenfeldtheorie der Gravitation sowie dem Ursprung und den Eigenschaften der Dunklen Energie.
Außerdem will er seine weiterentwickelte Methode auf die zeitliche Entwicklung von Strukturen im Universum sowie auf verschiedene Aspekte der Festkörperphysik und der Physik ultrakalter Quantengase anwenden.
Nach dem Studium der Physik an den Universitäten Paris, Köln und Freiburg wurde Christof Wetterich 1979 an der Universität Freiburg promoviert.
www.uni-heidelberg.deThe solar system offers a vast array of fields for research.
Excursions to planets, moons and small bodies such as asteroids and comets teach us a lot about our cosmic neighborhood - and even about the history and evolution of the Earth itself.
Skip to navigation (Press Enter).
www.mpg.deDas Sonnensystem bietet ein weites Forschungsfeld.
Die Exkursion zu Planeten, Monden und kleinen Körpern wie Asteroiden oder Kometen lehrt viel über unsere kosmische Nachbarschaft - und nicht zuletzt über Geschichte und Entwicklung der Erde selbst.
Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).
www.mpg.des Edition- Almost each week, Martin Schoeller is called upon by The New Yorker magazine to capture portraits of the most recognized personalities of our time ( President Bill Clinton, Angelina Jolie, Andre Agassi, Eminem, Jack Nicholson and many others ).
75 of these stunning headshot portraits are collected here in a monograph that tracks the evolution of his style and showcases the body of his work.
His photographs strip away all "extras", leaving only the form and light.
www.teneues.coms Edition- Fast jede Woche ruft das Magazin The New Yorker bei Martin Schoeller an, um bei ihm Porträts der bekanntesten Persönlichkeiten unserer Zeit in Auftrag zu geben ( darunter z. B. Ex-Präsident Bill Clinton, Prince Bandar bin Sultan, Catherine Zeta-Jones, Norman Mailer und Jack Nicholson ).
75 dieser beeindruckenden Foto-Porträts sind in dieser Monografie zusammengestellt worden, die die Entwicklung seines Stils und gleichzeitig einen repräsentativen Überblick über sein Schaffen zeigt.
Martin Schoellers Fotografien verzichten auf alles Überflüssige, reduzieren sich auf Form und Licht.
www.teneues.comSpecific areas of interest include :
the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.
Near Surface and Crustal Geophysics:
www.geo.uni-tuebingen.deSpezifische Schwerpunkte beinhalten :
die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.
Oberflächennahe und Erdkrusten-Geophysik:
www.geo.uni-tuebingen.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.Sözlükte ara
İngilizce