FRACTURE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. fracture TıP:

to fracture sth

sich -e hali etw brechen

to fracture one's leg

sich -e hali das Bein brechen

2. fracture (hard material):

to fracture sth

etw brechen

3. fracture mecazi (destroy):

to fracture sth

etw auflösen

to fracture an accord

ein Abkommen brechen

II. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

fracture

brechen <bricht, brach, gebrochen>

III. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. fracture TıP:

fracture

Bruch eril <-(e)s, Brüche>

fracture

Fraktur dişil <-, -en> meslek dili

hairline fracture

Haarriss eril <-es, -e>

a fracture of the skull

ein Schädelbruch eril

pelvic fracture

Beckenfraktur dişil

2. fracture (crack):

fracture

Riss eril <-es, -e>

com·pound ˈfrac·ture ISIM TıP

compound fracture

offener Bruch meslek dili

compound fracture

komplizierte Fraktur

ˈbone frac·ture ISIM

bone fracture

Knochenbruch eril <-(e)s, -brüche>

green·stick ˈfrac·ture ISIM TıP

greenstick fracture

Grünholzfraktur dişil meslek dili

hair·line ˈfrac·ture ISIM TıP

hairline fracture

[Knochen]fissur dişil

ˈstress frac·ture ISIM

stress fracture TıP

Ermüdungsbruch eril

stress fracture FIZIK

Spannungsriss eril <-es, -e>

sim·ple ˈfrac·ture ISIM TıP

simple fracture

einfacher Bruch meslek dili

simple fracture

einfache Fraktur

OpenDict maddesi

fracture reduction ISIM

fracture reduction TıP

Frakturrepositionierung dişil

humeral fracture TıP

Oberarmbruch eril

humeral fracture TıP

Oberarmfraktur dişil meslek dili

humeral fracture TıP

Humerusfraktur dişil meslek dili

Almanca

İngilizce

Knochenbruch

fracture

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

fracture [ˈfræktʃə] FIIL

fracture

(zer)brechen

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The second cranial nerve is not a true peripheral nerve but a tract of the diencephalon.

en.wikipedia.org

Because of their location, they often involve impairment both of the cranial nuclei and of the long tracts.

en.wikipedia.org

However, the very existence of this cranial component has been recently questioned and seen as contributing exclusively to the vagus nerve.

en.wikipedia.org

The lower portion of the brain is believed to stretch or impact one or more cranial nerve complexes, thereby causing a variety of sensory symptoms.

en.wikipedia.org

The cranial elements are very robust, and the frontals in particular are strongly thickened.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Stefan Bradl missed the race after undergoing surgery on a fractured ankle following a crash the previous day in practice.

www.redbull.com

Stefan Bradl nahm nicht am Rennen teil. Er hatte sich tags zuvor im Training den Knöchel gebrochen und musste operiert werden.

www.redbull.com

So excessive that I was in fear of a fracture.

www.fen-net.de

So sehr, dass ich Sorge hatte es bricht sich noch etwas.

www.fen-net.de