İngilizce » Almanca

free-handed“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

free-ˈhand·ed SıFAT

free-handed
free-handed

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In no time at all she became the first film star in film history at all.

After some more successes she signed a lucrative contract which guaranteed her eight movies a year and a free hand for the completion.

In the next years she appeared in movies like " Nachtfalter " (11) , " Der fremde Vogel " (11) , " Die Verräterin " (11) , " Die arme Jenny " (12) , " Der Totentanz " (12) , " Engelein " (13) , " Engeleins Hochzeit " (14) , " Vordertreppe und Hintertreppe " (14) and " Aschenbrödel " (14) .

www.cyranos.ch

Innert kürzester Zeit avancierte sie zum ersten Filmstar überhaupt.

Nach weiteren Erfolgen schloss sie einen lukrativen Vertrag ab, der ihr acht Filme pro Jahr und freie Hand bei der Ausführung sicherte.

In den kommenden Jahren entstanden Filme wie " Nachtfalter " (11) , " Der fremde Vogel " (11) , " Die Verräterin " (11) , " Die arme Jenny " (12) , " Der Totentanz " (12) , " Engelein " (13) , " Engeleins Hochzeit " (14) , " Vordertreppe und Hintertreppe " (14) und " Aschenbrödel " (14) .

www.cyranos.ch

( 34 ) where she played together with Melvyn Douglas ( 1901-1981 ) for the first time, whe returned to Sweden.

Only when Louis B. Mayer offered her a production contract which gave her a free hand, she came back to Hollywood.

Greta Garbo chose the film adaption of " Queen Christine " (32) , which became her most successful but also most controversial picture.

www.cyranos.ch

( 34 ), wo sie erstmals mit Melvyn Douglas ( 1901-1981 ) zusammen spielte, nach Schweden zurück.

Erst als Louis B. Mayer ihr einen Produktionsvertrag anbot, der ihr freie Hand gab, kehrte sie nach Hollywood zurück.

Greta Garbo wählte die Verfilmung von " Queen Christine " (32) , welcher ihr erfolgreichster aber auch umstrittenster Film wurde.

www.cyranos.ch

When it comes to altering your own or others ’ designs with the BERNINA Embroidery Software Version 6 ( Editor Plus ), the possibilities are virtually boundless.

Resize, assign colors, rotate, mirror, reshape and group – the powerful design tools to which you have access will give you a completely free hand in taking your project from the “idea” stage to completion.

In the blink of an eye, and with amazing precision, your BERNINA embroidery machine will help you create a host of attractive designs that bear your own personal stamp.

www.bernina.com

Die Möglichkeiten, eigene oder fremde Designs mit der BERNINA Embroidery Software Version 6 Editor Plus zu verändern, sind praktisch grenzenlos.

Skalieren, Farben zuweisen, Drehen, Spiegeln, Umformen und Gruppieren – für Ihr Projekt können Sie auf mächtige Gestaltungswerkzeuge zugreifen, die Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Entwürfe völlig freie Hand lassen.

So entsteht im Nu eine Vielzahl attraktiver Designs, die Ihre ganz persönliche Handschrift tragen und die Sie mit Ihrer BERNINA Stickmaschine in höchster Präzision umsetzen.

www.bernina.com

The only requirement stipulated by the Challenge organizers was the length of the boat, which should not exceed 4 meters.

The students were pretty much given a free hand in the rest:

the choice of material, the shape of the hull and keel, right down to the shape, mounting and helm of the mast and sail – everything was reassessed and optimized for an unmanned robot sailing boat.

www.ethlife.ethz.ch

Vorgeschrieben durch die Veranstalter des Challenge ist nur die Länge des Bootes von maximal 4 Metern.

Bei allem anderen hatten die Studierenden freie Hand.

Materialwahl, Form von Rumpf und Kiel, aber auch die Form, Befestigung und Steuerung von Mast und Segel – alles konnte neu überdacht und für einen unbemannten Roboterbetrieb optimiert werden.

www.ethlife.ethz.ch

Impressive wind chimes and mobiles, some of them seem like colourful giant toys, and stunning sculptures can be found spread over the island – one even greets visitors arriving at the airport.

César Manrique had an enormous influence on the regional council who gave him free hand to do whatever he wanted.

According to his autocratic aesthetic guidelines, no building – except church towers – should be taller than a palm tree.

www.spain-lanzarote.com

Überall auf der Insel kann man beeindruckende Windspiele und Mobiles finden, von denen einige aussehen wie riesiges buntes Spielzeug, sowie hinreißende Skulpturen – eine heißt sogar die am Flughafen ankommenden Gäste willkommen.

César Manrique hatte einen sehr großen Einfluss auf die Inselregierung, die ihm freie Hand ließ, um alles zu tun, was er wollte.

Nach seinen autokratischen ästhetischen Richtlinien sollte kein Gebäude – bis auf Kirchtürme – höher sein als eine Palme.

www.spain-lanzarote.com

The Max Planck Society is so appealing to them because of how it sees research :

Each institute defines its own topics, is equipped with superb working conditions, and has a free hand when selecting staff.

For many a scholar, being appointed Director of an MPI is the pinnacle of his or her career.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Die Attraktivität der Max-Planck-Gesellschaft gründet auf ihrem Forschungsverständnis :

Ihre Institute bestimmen alle Themen selbst, erhalten beste Arbeitsbedingungen und haben freie Hand bei der Auswahl ihrer Mitarbeiter.

Direktor eines MPI zu sein ist für viele Wissenschaftler der Höhepunkt ihrer Karriere.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

The only requirement stipulated by the Challenge organizers was the length of the boat, which should not exceed 4 meters.

The students were pretty much given a free hand in the rest: the choice of material, the shape of the hull and keel, right down to the shape, mounting and helm of the mast and sail – everything was reassessed and optimized for an unmanned robot sailing boat.

At the same time, the students determined which individual components they would use for the necessary electronic sensors and subsystems, and developed the controlling circuit, solar power supply, batteries and fuel cells.

www.ethlife.ethz.ch

Vorgeschrieben durch die Veranstalter des Challenge ist nur die Länge des Bootes von maximal 4 Metern.

Bei allem anderen hatten die Studierenden freie Hand. Materialwahl, Form von Rumpf und Kiel, aber auch die Form, Befestigung und Steuerung von Mast und Segel – alles konnte neu überdacht und für einen unbemannten Roboterbetrieb optimiert werden.

Parallel dazu bestimmten die Studenten die einzelnen Komponenten der erforderlichen elektronischen Sensoren und Subsysteme und entwickelten die Regelkreise sowie die Stromversorgung durch Solarzellen, Akkus und Brennstoffzellen.

www.ethlife.ethz.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "free-handed"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文