İngilizce » Almanca

freeze over“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The holes into which the spheres are lowered are melted in the ice using water heated to a temperature of 80 ° C.

After a string with optical sensors is lowered into a hole, it freezes over again within a few days.

The signals measured by all sensors are transmitted to the central station on the surface, then processed there and sent via satellite to research institutes in the northern hemisphere.

www.uni-mainz.de

Die Löcher, in die die Kugeln herabgelassen werden, werden mit 80 ° C heißem Wasser ins Eis geschmolzen.

Nachdem eine Trosse mit optischen Sensoren herabgelassen ist, friert das Loch innerhalb weniger Tage wieder zu.

Die von allen Sensoren gemessenen Signale werden zur Zentralstation an der Oberfläche übertragen, dort aufbereitet und via Satellit an die Forschungsinstitute auf der Nordhalbkugel gesendet.

www.uni-mainz.de

Tour de Skate | VisitFinland.com

When Finland’s waters freeze over, tour skaters grab their blades and head out to the open.

www.visitfinland.com

Unterwegs auf Schlittschuhen | VisitFinland.com

Wenn Finnlands Gewässer zufrieren, holen Eisläufer ihre Schlittschuhe hervor und machen sich auf den Weg.

www.visitfinland.com

The ice storage unit serves as an energy storage unit for heat and cold.

In winter energy is withdrawn from water with a heat pump used for air conditioning the laboratory and the ice storage unit slowly freezes over.

In summer the laboratory air of the building is cooled with the stored cold through pipes in the floor and the ice storage unit is slowly defrosting.

www.galab.de

Der Eisspeicher dient als Energiespeicher für Wärme und Kälte.

Im Winter wird die Energie dem Wasser über eine Wärmepumpe zum Heizen der klimatisierten Laborluft entzogen und der Eisspeicher friert langsam zu.

Im Sommer wird die Laborluft das Gebäude über ein Rohrsystem im Fußboden mit der gespeicherten Kälte gekühlt und der Eisspeicher taut langsam wieder auf.

www.galab.de

Hier findest Du den Songtext Wintersong von Sarah McLachlan. Wintersong Lyrics :

The lake is frozen over The trees are white with snow And all around reminders of you Are

Sarah McLachlan - Wintersong Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Hier findest Du die Songtext Übersetzung Wintersong von Sarah McLachlan. Wintersong Übersetzung Lyrics :

Der See ist gefroren Die Bäume sind weiß vom Schnee Und um mich herum sind Erinnerungen an dic

Sarah McLachlan - Wintersong deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Standing water zones in contrast contain water all year round and are up to two metres deep.

They do not freeze over in winter and thus provide a place for to plants and animals to survive the winter in.

Floodplains used to be damp and in winter were often under water.

www.eglv.de

Stillgewässer sind dagegen ganzjährig mit Wasser gefüllt und bis zu zwei Meter tief.

Sie frieren im Winter nicht zu und sichern auf diese Weise die Überwinterung von Pflanzen und Tieren.

Die Wiesen der Aue waren ehemals feucht und standen im Winter häufig unter Wasser.

www.eglv.de

So the story could be happening in any time or in no particular one.

The film ends with the same cold blue empty landscape, only now the water is frozen over.

I had the vague feeling that there was music during the film but it was so clever imbedded in the story that I didn ’ t really notice it.

www.bean-land.de

Die Geschichte könnte in jeder Zeit spielen, oder in keiner bestimmten.

Der Film endet mit derselben weiten blauen kalten Landschaft, nur dass die Wasseroberfläche nun gefroren ist.

Ich hatte das unbestimmte Gefühl, dass es während des Films Musikuntermalung gab, aber sie ist so geschickt in die Handlung eingebaut, dass ich sie nicht wirklich wahrnahm.

www.bean-land.de

Did the place of her childhood ever exist here ?

A place now flooded and frozen over.

Or is she misled by her memory?

www.arsenal-berlin.de

Am Horizont sticht die Spitze eines versunkenen Kirchturmes durch die winterliche Erde.

Hat es den Ort ihrer Kindheit hier gegeben, überflutet jetzt und vereist?

Oder täuscht sie die Erinnerung?

www.arsenal-berlin.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "freeze over"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文