s shoulder, and gave her an axe, and she was to go to the frozen river and break a hole in the ice, and there to rinse the yarn.
She obeyed, and went and hewed a hole in the ice, and as she was about it there came by a splendid coach, in which the King sat.
The coach stood still, and the King said, "My child, who art thou, and what art thou doing there?"
www.grimmstories.comAls es gesotten war, hing sie es dem armen Mädchen auf die Schulter und gab ihm eine Axt dazu, damit sollte es auf den gefrornen Fluss gehen, ein Eisloch hauen und das Garn schlittern.
Es war gehorsam, ging hin und hackte ein Loch in das Eis, und als es mitten im Hacken war, kam ein prächtiger Wagen hergefahren, worin der König sass.
Der Wagen hielt still, und der König fragte:
www.grimmstories.comFrom the Gospel according to Matthew 27:59-61
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen shroud, and laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock; and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
www.vatican.va27, 59-61
Josef nahm ihn und hüllte ihn in ein reines Leinentuch. Dann legte er ihn in ein neues Grab, das er für sich selbst in einen Felsen hatte hauen lassen. Er wälzte einen großen Stein vor den Eingang des Grabes und ging weg.
Auch Maria aus Magdala und die andere Maria waren dort; sie saßen dem Grab gegenüber.
www.vatican.vaFrom the Gospel according to Matthew 27:59-61
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen shroud, and laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock; and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
www.vatican.va27, 59-61
C. Josef nahm den Leichnam Jesu und hüllte ihn in ein reines Leinentuch. Dann legte er ihn in ein neues Grab, das er für sich selbst in einen Felsen hatte hauen lassen.
www.vatican.vaBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.