INFALLIBLE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

in·fal·lible [ɪnˈfæləbl̩] SıFAT değişmz

1. infallible (reliable):

infallible

unfehlbar

infallible DIN also

infallibel meslek dili

infallible memory for detail/facts

lückenloses Gedächtnis für Einzelheiten/Fakten

2. infallible (always effective):

infallible

unfehlbar argo

infallible

todsicher

an infallible remedy [or cure]

ein zuverlässig [o. [argo tod]sicher] wirkendes Mittel

Almanca

İngilizce

unfehlbar

infallible

einen [feinen/unfehlbaren] Spürsinn für etw -i hali haben

to have a [fine]/a[n infallible] nose for sth

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A depiction of three infallible strategies for reaching this goal.

www.swissfilms.ch

Drei unfehlbare Kriegslisten werden beschrieben…

www.swissfilms.ch

Whilst every effort is made to produce up to date products and specifications, this site should not be regarded as an infallible guide to Land Rover products and services, nor does it constitute an offer for the sale of any particular vehicle.

www.landrover.com

Obwohl jede Anstrengung unternommen wird, aktuelle Produkte und Daten herzustellen, sollte diese Website nicht als ein unfehlbarer Ratgeber über die aktuellen Produkte und Dienstleistungen von Land Rover betrachtet werden und stellt kein verbindliches Verkaufsangebot eines bestimmten Fahrzeugs dar.

www.landrover.com

Exams are the only really critical moment at uni, but my friends and I have developed an infallible strategy: we share out the books between us and then each of us explains what we have read to the others.

www.luganoinblog.ch

Kritisch wird es höchstens vor den Prüfungen, aber meine Freunde und ich haben eine unfehlbare Strategie entwickelt: Wir teilen uns die Bücher auf, und dann erklärt jeder den anderen, was er gelernt hat.

www.luganoinblog.ch

Whether the Pope is infallible is anybody ’ s guess, but composers are certainly not – as can be proven by some of the mistakes in their autographs.

www.henle.de

Ob der Papst unfehlbar ist, sei dahingestellt, Komponisten sind es – wie so manche Fehler in den Autographen belegen – zweifellos nicht.

www.henle.de

Statistics as such can and may only provide you with general instructions and is not infallible.

www.berkhan.de

Die Statistik als solche kann und darf nur Hinweise geben, sie ist nicht unfehlbar.

www.berkhan.de