İngilizce » Almanca

kaleidoscopic“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ka·lei·do·scop·ic [kəˌlaɪdəˈskɒpɪk, Amerİng -skɑ:pɪk] SıFAT

kaleidoscopic
kaleidoskopisch yüksek ifade tarzı
kaleidoscopic

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After highlighting African and Latin American photography in previous years, the focus for Noorderlicht 2004 is the photography from the Arab world.

Under the title NAZAR, which in Arabic means 'seeing, insight, reflection,' the organizers hope to show with this festival a "kaleidoscopic portrait of the Arab world behind the newspaper headlines and 'breaking news".

universes-in-universe.org

Nachdem frühere Veranstaltungen der Fotografie aus Afrika und Lateinamerika gewidmet waren, ist das diesjährige Festival auf Fotografie aus der arabischen Welt fokussiert.

Unter dem Titel NAZAR, was in arabisch 'sehen, Einsicht, Relexion' bedeutet, wollen die Organisatoren mit diesem Festival "ein kaleidoskopisches Porträt der arabischen Welt über alle Schlagzeilen in Zeitungen hinaus" zeigen.

universes-in-universe.org

DEEP SPACE LIVE Le Phénomène Atmosphérique / Dreams 31.08.2011 20:00-21:00 Ina Conradi ( US / SG ), Mark Chavez ( US / SG ), Yoon Wai Cheong Davier ( SG ), Tan Cheng Quan Josh ( SG ) Le Phénomène Atmospherique is an impressive film about meteorological phenomena.

Dreams combines digital drawings with experimental animation, and invites viewers to go on a kaleidoscopic journey into abstract worlds of imagery. …

www.aec.at

DEEP SPACE LIVE Le Phénomène Atmosphérique / Dreams 31.08.2011 20:00-21:00 Ina Conradi ( US / SG ), Mark Chavez ( US / SG ), Yoon Wai Cheong Davier ( SG ), Tan Cheng Quan Josh ( SG ) Le Phénomène Atmosphérique ist ein beeindruckender Film über Wetterphänomene.

Dreams verbindet digitale Zeichnungen mit experimenteller Animation und lädt zur kaleidoskopischen Reise in abstrakte Bilderwelten. …

www.aec.at

The cube was chosen as the basic form, because it contains a minimal, basic structure in the three-dimensional space but also an almost infinite number of variation possibilities – paralleling the G-Major key in music.

While Haydn formed a kaleidoscopic wealth of thematic transformations, as described by Ludwig Finscher, the cube serves as the basis for the visualization for a similar variety of structures and particles which conveys the contents of the symphony on the screen.

In the first movement, the visual impression is manifested by following the score through soft movements which build up during the piece ’ s second movement and develop variants which are triggered by the “ Surprise ”, the beat of a kettledrum.

www.aec.at

Der Würfel wurde als Ausgangskörper gewählt, weil ihm im dreidimensionalen Raum, ähnlich wie der G-Dur in der Musik, zwar eine minimale, einfache Struktur, jedoch daraus resultierend eine schier grenzenlose Möglichkeit an Variationsmöglichkeiten immanent ist.

Hat also Haydn aus der elementaren G-Dur eine kaleidoskopische Fülle an thematischen Verwandlungen geformt, wie Ludwig Finscher * findet, so dient der Würfel der Visualisierung als Grundlage für eine ebensolche Vielfalt an Strukturen und Partikeln, über die die Inhalte der Symphonie auf die Leinwand übertragen werden.

Im ersten Satz wird also der Partitur folgend der visuelle Eindruck über sanfte Bewegungen manifestiert, die sich über den zweiten Satz aufbauen und die Varianten bilden, die von der „ Überraschung “, dem Paukenschlag, bewirkt werden.

www.aec.at

Expressive and ironic he describes the sense of life of a generation that is overwhelmed by idols and role models and that blends with them inseparably for fear of truisms.

In his book "There were many horses" (Es waren viele Pferde) Luiz Ruffato (born in 1961) visualizes a kaleidoscopic picture of the magacity São Paulo:

www.studentenwerk-muenchen.de

Expressiv und ironisch schildert er das Lebensgefühl einer Generation, die sich vor Idolen und Vorbildern nicht mehr retten kann und sich aus Furcht vor Gemeinplätzen untrennbar mit diesen vermischt.

Luiz Ruffato (Jahrgang 1961) entwirft in seinem Buch „Es waren viele Pferde“ in 69 Szenen ein kaleidoskopisches Bild der Megacity São Paulo:

www.studentenwerk-muenchen.de

2006 Installation, life-sized kaleidoscope

Fragments of the artist's work, recomposed into a shifting array of kaleidoscopic images.

universes-in-universe.de

2006 Installation, lebensgroßes Kaleidoskop

Fragmente von Werken der Künstlerin, neu zusammengestellt in bewegten Abfolgen kaleidoskopischer Bilder.

universes-in-universe.de

And because a picture says more than a thousand words, as the saying goes, we have decided to issue a book full of photographs documenting the first 20 years.

It allows the reader a kaleidoscopic view of our output, our performances and the many trips to over 30 countries and four continents.

img_7237web

www.mnozilbrass.at

Und da ein Bild bekanntlich mehr sagt als tausend Worte haben wir uns entschlossen, die ersten 20 Jahre in Form eines Fotobuches Revue passieren zu lassen.

Dabei bieten wir einen kaleidoskopischen Einblick in unser Schaffen, in unsere Shows und die vielen Reisen in über 30 Länder und vier Kontinente.

img_7237web

www.mnozilbrass.at

And here he comes from yet another angle.

On a kaleidoscopic trip from Sixties beat to Seventies power-/psychpop to indie-borrowings of the Eighties and back this disc offers all that a great debut record needs:

excellent songs in diverse atmospheres and tempi.

www.rookierecords.de

und es darf getanzt werden !

Auf einem kaleidoskopischen Trip von 60s Beat über 70s Power- und Psychpop zu 80s-Indie-Anleihen und zurück bietet diese Scheibe alles, was ein großartiges Debütalbum ausmacht:

klasse Songs in unterschiedlichsten Athmo- und Tempo-Lagen.

www.rookierecords.de

Tavoos is the Persian word for peacock, a cross-cultural symbol of paradise, rebirth, the incorruptibility and immortality of the soul.

The beautiful colors of the peacock’s feathers made the editors chose this name as representative of the kaleidoscopic arts of Iran.

Tavoos Quarterly is a magazine that appears four times a year, both in Persian and English.

universes-in-universe.org

Tavoos ist das persische Wort für den Pfau, ein kulturübergreifendes Symbol für Paradies, Wiedergeburt, die Reinheit und Unsterblichkeit der Seele.

Die Herausgeber wählten diesen Namen, weil sie im Farbenspektum der Pfauenfedern ein Sinnbild für die kaleidoskopische Vielfalt der Kunst des Iran sehen.

Tavoos Quarterly ist als vierteljährlich erscheinende Zeitschrift in Persisch und Englisch angelegt, die alle Bereiche der visuellen Künste erfasst, aber auch Beiträge zu Musik, Theater, Film und Architektur enthält.

universes-in-universe.org

The pianist and arranger Jan Czajkowski, Marton ’s closest artistic collaborator, worked with him on this staging, as he has on various other projects.

Czajkowski belongs to the small family of artists with whom David Marton now puts on productions at major venues from Berlin to Vienna, creating kaleidoscopic visions that uncover hidden aspects of apparently all-too familiar stories.

In the case of Claudio Monteverdi’s Il ritorno d’Ulisse in Patria, this results in an interrogation of the inevitable intertwining of love and power that is simultaneously indebted to both the original work and our contemporary world.

www.goethe.de

Mit von der Partie ist, wie auch an anderen Abenden, der Pianist und Arrangeur Jan Czajkowski, Martons künstlerischer Wegbegleiter.

Czajkowski gehört zur kleinen Künstlerfamilie, mit der David Marton inzwischen die großen Schauspielbühnen von Berlin bis Wien bespielt und eine kaleidoskopische Entfaltung dessen inszeniert, was sich hinter scheinbar wohl vertrauten Geschichten verbirgt.

Im Fall von Claudio Monteverdis "Il ritorno d'Ulisse in Patria" wird daraus eine zugleich der Vorlage als auch dem Heute verpflichtete Befragung des Zwangszusammenhangs von Liebe und Macht.

www.goethe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "kaleidoscopic"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文