„kolkhoz“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)
kolkhoz <pl kolkhozy, kolhozes> [ˌkɒlˈkɒz] ISIM
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
“ Now I am my own lord and master ”, says Ernis, a farmer who is now trying to make a new life for himself on his own farmland in the mountains.
“Not that it was all bad before”, is the more nuanced view expressed by Victor Tscherkassov, who lives on the last of the old kolkhoz collective farms.
As for the young beauty queen Kanykey, who is also a qualified surgeon, “It is better to live in a storm than in a bog”.
www.swissfilms.ch« Jetzt bin ich mein eigener Herr und Meister », sagt der Bauer Ernis, der nun versucht, sich auf seinem einsamen Hof in den Bergen eine neue Existenz aufzubauen.
«Früher war nicht alles nur schlecht», behauptet Victor Tscherkassov auf der letzten Kolchose im Land, während die junge Chirurgin und Schönheitskönigin Kanykey meint:
«Es ist besser, im Sturm zu leben als im Sumpf».
www.swissfilms.chBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.