İngilizce » Almanca

mittelbarer“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

To date it cannot be confirmed that Latin America has a model for perpetration and accessoryship that deviates from a doctrinal perspective from the current German model.

In this respect, the adoption in many countries of the doctrine of hegemony or control over the act and – especially with regard to international crimes – the adoption of the theory of indirect perpetration ( mittelbarer Täterschaft ) in the context of hierarchical power structures are emphasized in the literature and case law.

In comparison to the instrument of joint criminal enterprise as developed in the case law of the International Criminal Court for the former Yugoslavia, which, in its third category amounts to strict liability, each of the Latin American systems analyzed is further developed in a doctrinal sense and is, objectively, narrower in scope.

www.mpicc.de

Bisher kann noch nicht bestätigt werden, dass ein lateinamerikanisches Modell der Täterschaft und Teilnahme existiert, das dogmatisch von dem aktuellen deutschen Modell abweichen würde.

In dieser Hinsicht wird die weitgehende Übernahme der Theorie von der Tatherrschaft und der – insbesondere in Bezug auf Völkerstraftaten – Theorie der mittelbaren Täterschaft in Machtapparaten durch Literatur und Rechtsprechung betont.

Im Vergleich zu den in der Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofs von Ex-Jugoslawien entwickelten Figuren der Joint Criminal Enterprise, die insbesondere in ihrer Variante der " dritten Kategorie " auf eine " strict liability " hinauslaufen, ist jedes der analysierten lateinamerikanischen Systeme im dogmatischen Sinne weiter entwickelt und in seiner Reichweite objektiv begrenzter.

www.mpicc.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文