İngilizce » Almanca

parachutist“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

para·chut·ist [ˈpærəˌʃu:tɪst, Amerİng ˈperəˌʃu:t̬-] ISIM

parachutist
Fallschirmspringer(in) eril (dişil)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Transporter

Antonov An-2 Colt With over 18,000 units had been built, the Antonov An-2 " Colt " is the largest, single-engine biplane in the world and, as shown in this picture, used for paramilitary tasks and training of parachutists.

www.wings-aviation.ch

Transporter

Antonov An-2 Colt Mit über 18 ‘ 000 gebauten Exemplaren ist die Antonov An-2 „ Colt “ der grösste, einmotorige Doppeldecker der Welt und wird, wie hier im Bild, für paramilitärische Aufgaben und zur Ausbildung von Fallschirmspringern eingesetzt.

www.wings-aviation.ch

Team partner and special events organiser Jochen Schweizer set up the parachute jump at the nearby airport of Spa-Francorchamps for the BMW team mechanics, who were able to take a look at the Spa-Francorchamps circuit from high up in the sky.

PIXUM Team Schubert’s four drivers – Max Sandritter, Jörg Müller, Claudia Hürtgen and Dominik Baumann – preferred to seek their thrills on the Ardennes Rollercoaster of Spa-Francorchamps and watched the parachutists from the ground.

Tomczyk re-elected:

www.adac-rallye-deutschland.de

Teampartner und Erlebnisgeschenkeverkäufer Jochen Schweizer organisierte den Fallschirmsprung auf dem nahen Flughafen von Spa-Francorchamps, bei dem die Mechaniker des BMW-Teams einen Blick aus luftiger Höhe auf den Circuit Spa-Francorchamps werfen konnten.

Die vier Fahrer des PIXUM Team Schubert, Max Sandritter, Jörg Müller, Claudia Hürtgen und Dominik Baumann suchten sich ihren Nervenkitzel lieber auf der „Ardennen Achterbahn“ von Spa-Francorchamps und sahen den Fallschirmspringern vom Boden aus zu.

Tomczyk wiedergewählt:

www.adac-rallye-deutschland.de

Night after night, the lighthouse keeper fishes for glowing meteorites to run her lighthouse.

Her lonely life ends suddenly, when a parachutist gets caught on her tower.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Die Leuchtturmwärterin fischt Nacht für Nacht unermüdlich glühende Meteoriten, um ihren Leuchtturm zu betreiben.

Ihr einsames Leben findet ein Ende, als unversehens ein Fallschirmspringer an ihrem Turm hängenbleibt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Already the next night, a specially chartered Swissair aircraft flies an air-rescue team to the disaster area.

With a hired helicopter, the pilots and parachutists work non-stop for three days and nights.

1954

www.rega.ch

Bereits in der nächsten Nacht bringt ein Spezialflugzeug der Swissair das Luftrettungsteam ins Katastrophengebiet.

Mit einem gemieteten Helikopter stehen die Piloten und Fallschirmspringer an der Nordsee während dreier Tage und Nächte ununterbrochen im Rettungseinsatz.

1954

www.rega.ch

25 December :

Dr. Rudolf Bucher, the new head of Swiss Air-Rescue, announces over Radio Beromünster that the organisation s helicopters and parachutists are ready for action.

www.rega.ch

25. Dezember :

Dr. Rudolf Bucher, Leiter der Rettungsflugwacht, meldet über Radio Beromünster die Einsatzbereitschaft von Fallschirmspringern und Helikoptern.

www.rega.ch

The aerodrome traffic circuit height is 1.200 ft MSL.

The airfield Soest/Bad Sassendorf has a southern circuit height (the N is reserved for the parachutists).

When lane 07 is in activity you need to fly a right traffic circuit.

prowing.de

Die Platzrundenhöhe ist 1.200 ft MSL.

Für den Flugplatz Soest/Bad Sassendorf gilt eine Südplatzrunde (der N ist für die Fallschirmspringer reserviert).

Wenn die Bahn 07 in Betrieb ist, wird also eine Rechtsplatzrunde geflogen.

prowing.de

Team partner and special events organiser Jochen Schweizer set up the parachute jump at the nearby airport of Spa-Francorchamps for the BMW team mechanics, who were able to take a look at the Spa-Francorchamps circuit from high up in the sky.

PIXUM Team Schubert ´ s four drivers - Max Sandritter, Jörg Müller, Claudia Hürtgen and Dominik Baumann - preferred to seek their thrills on the Ardennes Rollercoaster of Spa-Francorchamps and watched the parachutists from the ground.

www.adac-gt-masters.de

Teampartner und Erlebnisgeschenkeverkäufer Jochen Schweizer organisierte den Fallschirmsprung auf dem nahen Flughafen von Spa-Francorchamps, bei dem die Mechaniker des BMW-Teams einen Blick aus luftiger Höhe auf den Circuit Spa-Francorchamps werfen konnten.

Die vier Fahrer des PIXUM Team Schubert, Max Sandritter, Jörg Müller, Claudia Hürtgen und Dominik Baumann suchten sich ihren Nervenkitzel lieber auf der " Ardennen Achterbahn " von Spa-Francorchamps und sahen den Fallschirmspringern vom Boden aus zu.

www.adac-gt-masters.de

Deutsche Version

This is the story of the Flow Form®, a kite that was first developed almost 30 years ago by Steve Sutton, a Canadian parachutist who was interested in making aerodynamic improvements to early "wing" type parachutes.

www.fang-den-wind.de

English version

Die Geschichte der Flow Form®, begann vor dreißig Jahren. Steve Sutton, ein kanadischer Fallschirmspringer, war mit der Verbesserung der aerodynamischen Eigenschaften von Fallschirmen des "wing"-Typs beschäftigt.

www.fang-den-wind.de

He deserved his spores with engagements at theaters, with entrances as a dancer and as a model.

In 1945 he went to the military academy and had missions in Indochina for what he received three bravery medals as a parachutist and frogman.

After his return to the civilization among other things he took part as an actor in photo novels together with the then unknown Brigitte Bardot.

www.cyranos.ch

Seine Sporen verdiente er sich mit Engagements beim Theater, Auftritte als Tänzer und als Fotomodell.

1945 ging er zur Militärakademie und hatte unter anderem einen Einsatz in Indochina, wo er als Fallschirmspringer und Froschmann drei Tapferkeitsmedaillen erhielt.

Nach seiner Rückkehr in die Zivilisation beteiligte er sich u.a. auch als Darsteller in Fotoromanen; an der Seite der damals unbekannten Brigitte Bardot.

www.cyranos.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文