They contain photographs, pieces of writing, and objects that convey the stories of people who survived or were murdered in the Holocaust.
In one window lie phylacteries and a pouch with an embroidered Star of David.
These objects belonged to Leo Scheuer.
www.jmberlin.deFotos, Schriftstücke und Gegenstände vermitteln die Geschichten von Menschen, die den Holocaust überlebten oder ermordet wurden.
In einer Vitrine liegen eine Gebetskapsel und ein Beutel mit einem eingestickten Davidstern.
Die Dinge gehörten Leo Scheuer.
www.jmberlin.deThis unusual collection of objects, which date from the period 1770 – 1830, had apparently been rolled up with great care by the house ’ s former owner, slipped into the sack, and hidden in the timber frame.
Additional papers and objects were gradually extracted from the clay filling of the frame, including shoes, four tobacco pouches, and a bag for phylacteries.
The house had been owned by Jews from 1775 to 1939, and the discovery was evidently a so-called genizah.
www.jmberlin.deDiese ungewöhnliche Sammlung, deren Inhalt aus den Jahren 1770 bis 1830 stammt, wurde offenbar von einem früheren Hausbesitzer sorgfältig zusammengerollt, in den Sack hineingelegt und im Fachwerk verborgen.
Aus dessen Lehmfüllung kamen nach und nach weitere Papiere und Gegenstände zum Vorschein, u.a. Schuhe, vier Tabak- und ein Gebetsriemenbeutel.
Das Haus hatte sich von 1775 bis 1939 in jüdischem Besitz befunden.
www.jmberlin.deHallah for a Bar Mitzvah celebration
When a Jewish boy comes of age at thirteen he becomes obliged to perform adult religious duties, such as putting on tefillin ( phylacteries ).
Some ultra-Orthodox communities bake hallot with this motif for the festive Bar Mitzvah meal.
www.jmberlin.deChalle zur Bar-Mizwa-Feier
Wenn ein jüdischer Junge mit dreizehn Jahren mündig wird, muss er dieselben religiösen Pflichten wie die Erwachsenen erfüllen.Dazu gehört das Tragen der Tefillin ( Gebetsriemen ).
In manchen ultraortodoxen Gemeinden wird für das Festmahl zur Bar-Mizwa-Feier Challa-Brot mit diesem Motiv gebacken.
www.jmberlin.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.