İngilizce » Almanca

pluripotent“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

pluripotent SıFAT (can produce all cell types)

pluripotent stem cell

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

What is needed is a supply of ‘ ready-to-use ’ stem cells, which means large numbers of consistently characterized, systematically catalogued cells of suitable quality . ”

At the beginning of 2014, the IBMT teamed up with 26 industry and research partners to launch a project aimed at establishing a central biobank – the European Bank for induced pluripotent Stem Cells (EBiSC) – to generate iPS cells from patients with specific diseases or genetic mutations (http://ebisc.org/).

Six months into the project and the first cells are available for use in the development of new drugs.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das bedeutet in großer Zahl, konsistent charakterisiert, in ausreichender Qualität und systematisch katalogisiert . «

Zusammen mit 26 Partnern aus Wirtschaft und Forschung hat das IBMT Anfang des Jahres ein Projekt zum Aufbau einer zentralen »European Bank for induced pluripotent Stem Cells (EBiSC)« gestartet, einer Biobank für iPS-Zellen von Patienten mit spezifischen Krankheitsbildern (http://ebisc.org/).

Bereits nach sechs Monaten Projektlaufzeit stehen erste Zellen zur Verfügung, die zur Entwicklung neuer Medikamente genutzt werden können.

www.ibmt.fraunhofer.de

The legal restrictions and ethical problems associated with work involving embryonic stem cells have led to researchers in Germany turning to adult stem cells.

Although these cells are not pluripotent, i.e. able to develop into any kind of cell, as their embryonic precursors, they are still multipotent.

For example, blood stem cells from the spinal marrow can differentiate into all kinds of blood cells.

www.regmed.uni-tuebingen.de

Die gesetzlichen Restriktionen und ethischen Probleme im Umgang mit humanen embryonalen Stammzellen haben dazu geführt, dass sich die Forscher in Deutschland zunehmend auf adulte Stammzellen konzentrieren.

Sie sind zwar nicht wie ihre embryonalen Vorgänger pluripotent, also in der Lage, jede beliebige Zellart auszubilden, aber immer noch multipotent.

Blutstammzellen aus dem Knochenmark können zum Beispiel in alle Arten von Blutzellen differenzieren.

www.regmed.uni-tuebingen.de

What is needed is a supply of ‘ ready-to-use ’ stem cells, which means large numbers of consistently characterized, systematically catalogued cells of suitable quality . ”

At the beginning of 2014, the IBMT teamed up with 26 industry and research partners to launch a project aimed at establishing a central biobank – the European Bank for induced pluripotent Stem Cells (EBiSC) – to generate iPS cells from patients with specific diseases or genetic mutations (http://ebisc.org/).

Six months into the project and the first cells are available for use in the development of new drugs.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das bedeutet in großer Zahl, konsistent charakterisiert, in ausreichender Qualität und systematisch katalogisiert . «

Zusammen mit 26 Partnern aus Wirtschaft und Forschung hat das IBMT Anfang des Jahres ein Projekt zum Aufbau einer zentralen »European Bank for included pluripotent Stem Cells (EBiSC)« gestartet, einer Biobank für iPS-Zellen von Patienten mit spezifischen Krankheitsbildern (http://ebisc.org/).

Bereits nach sechs Monaten Projektlaufzeit stehen erste Zellen zur Verfügung, die zur Entwicklung neuer Medikamente genutzt werden können.

www.ibmt.fraunhofer.de

Provoking cell rejection is known as immunogenic.

Finally, during pregnancy, the umbilical cord contains blood rich of stem cells and these stem cells are also pluripotent.

These cord stem cells are less immunogenic compared to allogeneic stem cells and can be used to treat the child, the parents, brothers and sisters.

www.sct-vienna.com

Eine solche Zellabstoßung bezeichnet man als Immunogenität.

Während der Schwangerschaft enthält die Nabelschnur Blut, das stark mit Stammzellen angereichert ist und diese Stammzellen sind pluripotent.

Diese Stammzellen sind weniger immunogen im Vergleich zu allogenen Stammzellen und können zur Behandlung des Kindes, der Eltern und Geschwister verwendet werden.

www.sct-vienna.com

These cells are called autologous adult stem cells ( meaning stem cells of your own ) and are produced in the bone marrow, the lever and in all kinds of other organs.

These cells are pluripotent (meaning "potent to form certain types of cells")1 and are responsible for tissue repair.

www.sct-vienna.com

Diese Zellen werden autologe adulte Stammzellen genannt ( = eigene Stammzellen ) und werden im Knochenmark, in der Leber und in einer Reihe von Organen produziert.

Diese Zellen sind pluripotent (können sich in nur bestimmte Zelltypen umwandeln)1 und sind, unter anderem, für die Reparatur von Gewebe verantwortlich.

www.sct-vienna.com

Kerstin Bartscherer uses planaria as a model system for studying the stem cells that make this phenomenon possible :

distributed throughout the planarian’s body are cells called neoblasts, some of which are pluripotent, meaning that they can develop into any kind of cell.

By analysing important proteins in the stem cells, the Münster-based scientists are trying to elucidate the underlying mechanisms.

www.mpg.de

Bartscherer benutzt Planarien als Modellsystem für die Erforschung der dahinterstehenden Stammzellen :

Im Wurm verteilt existieren so genannte Neoblasten, von denen einige pluripotent sind, also alle Zellformen ausbilden können.

Die Wissenschaftler versuchen durch eine Analyse wichtiger Proteine in den Stammzellen, die verantwortlichen Mechanismen aufzuklären.

www.mpg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文