İngilizce » Almanca

propitiate“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

pro·pi·ti·ate [prəˈpɪʃieɪt, Amerİng proʊˈ-] FIIL geçişli fiil resmî dil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to propitiate the gods

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

But You Yourself, Jesus, purely out of love for us, underwent such a terrible Passion.

Your Father s justice would have been propitiated with a single sigh from You, and all Your self-abasement is solely the work of Your mercy and Your inconceivable love.

www.faustina.ch

Gott, Du könntest mit einem einzigen Wort abertausende Welten erlösen, ein einziger Seufzer Jesu könnte Deiner Gerechtigkeit genugtun ; aber Du, o Jesus, hast ein so furchtbares Leiden auf Dich genommen und das aus Liebe zu uns.

Ein einziger Seufzer von Dir hätte die Gerechtigkeit Deines Vaters besänftigt; so bleibt Deine Erniedrigung einzig das Werk Deiner Barmherzigkeit und Deiner unbegreiflichen Liebe.

www.faustina.ch

You Yourself, Jesus, surely out of love for us, underwent such a terrible Passion.

Your Father's justice would have been propitiated with a single sigh from You, and all Your selfabasement is solely the work of Your mercy and Your inconceivable love…At the end of Your death on the Cross, You bestowed upon us eternal life;

www.faustina.ch

Du, o Jesus, hast ein so furchtbares Leiden auf Dich genommen, und das aus Liebe zu uns.

Ein einziger Seufzer von Dir hätte die Gerechtigkeit Deines Vaters besänftigt; so bleibt die Erniedrigung einzig das Werk Deiner Barmherzigkeit und Deiner unbegreiflichen Liebe. …)

www.faustina.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文