İngilizce » Almanca

restitutio in integrum“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

(Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Legal consequences :

If the European Court for Human Rights finds an infringement , it accepts the complaint and leaves it to the country to decide on how it is going to make up for the infringement ( restitutio in integrum ) .

Should this not be possible, the European Court for Human Rights can also decide on pecuniary reparation which, in general, usually falls substantially short of the expectations of the plaintiff.

www.humanrights.ch

Rechtsfolge :

Ist die Beschwerde erfolgreich , so stellt der EGMR die Verletzung fest , überlässt es jedoch dem Staat , auf welche Weise er die Verletzung wieder gut machen will ( restitutio in integrum ) .

Ist dies nicht möglich, kann der EGMR auch eine finanzielle Entschädigung sprechen, die allerdings meistens erheblich unter den Erwartungen der Beschwerdeführer zurückbleibt.

www.humanrights.ch

A committee to decide on :

the non-suspensory effect of an Appeal and on restituto in integrum ; and

the award of costs arising out of Appeal proceedings

www.cpvo.europa.eu

Einen Ausschuss für Entscheidungen zu :

Aufhebung der aufschiebende Wirkung einer Beschwerde und der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand und

Verteilung der Kosten des Beschwerdeverfahrens.

www.cpvo.europa.eu

In 18 ( 78.3 % ) cases we did a disruption, in 5 ( 11.7 % ) a puncture.

With this treatment we achieve a restutio ad integrum in 21 cases .

In two cases a Parotidectomy was necessary.

www.egms.de

Bei 18 Patienten ( 78,3 % ) erfolgte eine Abszessspaltung, in 5 ( 11,7 % ) Fällen wurde der Abszess mit einer großlumigen Nadel unter sonographischer Kontrolle abpunktiert.

Bei 21 Patienten konnte durch Abszessdrainage u. antibiotische Therapie eine unkomplizierte Ausheilung erreicht werden.

Bei einem Patienten mit Sialolithiasis und Abszessrezidiv sowie bei einem Patienten mit multiplen Abszessen wurde ein subtotale Parotidektomie erforderlich.

www.egms.de

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Rechtsfolge :

Ist die Beschwerde erfolgreich , so stellt der EGMR die Verletzung fest , überlässt es jedoch dem Staat , auf welche Weise er die Verletzung wieder gut machen will ( restitutio in integrum ) .

Ist dies nicht möglich, kann der EGMR auch eine finanzielle Entschädigung sprechen, die allerdings meistens erheblich unter den Erwartungen der Beschwerdeführer zurückbleibt.

www.humanrights.ch

Legal consequences :

If the European Court for Human Rights finds an infringement , it accepts the complaint and leaves it to the country to decide on how it is going to make up for the infringement ( restitutio in integrum ) .

Should this not be possible, the European Court for Human Rights can also decide on pecuniary reparation which, in general, usually falls substantially short of the expectations of the plaintiff.

www.humanrights.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文