İngilizce » Almanca

running change“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

(Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The new productions of LINEARlight Flex Protect modules will use a new and upgraded mixture of silicone as a coating.

The switch will be implemented as a running change without change of EAN ‘ s .

www.osram.ch

Für die Produktion der LINEARlight Flex Protect Module wird eine neue und verbesserte Silikonmischung für den Verguss verwendet.

Der Wechsel wird im laufenden Prozess durchgeführt, <strong>ohne, dass die EAN Nummern sich verändern.</strong>

www.osram.ch

Production at the Lüneburg plant and all other external partners will be using the new design for product labelling from the beginning of October.

This will occur as a running change , with the use of the special uvex Profas label ceasing once all remaining stock is sold .

Needless to say, the internal product specifications will not be altered and all external proofing certifications remain valid.

www.uvex-safety.com

In der Produktion in Lüneburg und bei allen externen Partnern wird die Produktauszeichnung ab Anfang Oktober im neuen Design erfolgen.

Die Umstellung erfolgt im „ running change “ und die Nutzung der Spezialmarke uvex PROFAS wird nach Ausverkauf der Bestände auslaufen .

Die internen Produktspezifikationen bleiben selbstverständlich unverändert, ebenso sind alle externen Prüfzeugnisse unverändert weiter gültig.

www.uvex-safety.com

This security was especially important to Gestamp Umformtechnik in the case of the Amarok order because the company had little more than a year from developing the ini-tial idea to bringing the plant on stream – which is a lot short-er than the typical lead times in the industry.

Moreover , the ‘ running change ’ – i.e. the switch to supplying the new ladder chassis from Bielefeld without disrupting Amarok production in Hannover – had to go smoothly .

“ If you get behind schedule in a project like this, you can rarely catch up again, ” is how board member Bernd Willenberg describes the particular chal-lenge faced by Gestamp.

www.chg-meridian.de

Diese Sicherheit war für Gestamp Umformtechnik bei dem Amarok-Auftrag ganz besonders wichtig, denn entgegen den branchenüblichen Vorlaufzeiten hatten die Umformspezialisten nur etwas mehr als ein Jahr Zeit von der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme der Anlage.

Zugleich musste der „ Running Change “ , das heißt die Bereitstellung der neuen Leiterrahmen aus Bielefeld für die ständig weiterlaufende Amarok-Produktion in Hannover , gelingen .

„Wenn man in einem solchen Projekt Zeit verliert, kann man sie kaum wieder aufholen“, beschreibt Bernd Willenberg die besondere Herausforderung für Gestamp.

www.chg-meridian.de

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In der Produktion in Lüneburg und bei allen externen Partnern wird die Produktauszeichnung ab Anfang Oktober im neuen Design erfolgen.

Die Umstellung erfolgt im „ running change “ und die Nutzung der Spezialmarke uvex PROFAS wird nach Ausverkauf der Bestände auslaufen .

Die internen Produktspezifikationen bleiben selbstverständlich unverändert, ebenso sind alle externen Prüfzeugnisse unverändert weiter gültig.

www.uvex-safety.com

Production at the Lüneburg plant and all other external partners will be using the new design for product labelling from the beginning of October.

This will occur as a running change , with the use of the special uvex Profas label ceasing once all remaining stock is sold .

Needless to say, the internal product specifications will not be altered and all external proofing certifications remain valid.

www.uvex-safety.com

Diese Sicherheit war für Gestamp Umformtechnik bei dem Amarok-Auftrag ganz besonders wichtig, denn entgegen den branchenüblichen Vorlaufzeiten hatten die Umformspezialisten nur etwas mehr als ein Jahr Zeit von der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme der Anlage.

Zugleich musste der „ Running Change “ , das heißt die Bereitstellung der neuen Leiterrahmen aus Bielefeld für die ständig weiterlaufende Amarok-Produktion in Hannover , gelingen .

„Wenn man in einem solchen Projekt Zeit verliert, kann man sie kaum wieder aufholen“, beschreibt Bernd Willenberg die besondere Herausforderung für Gestamp.

www.chg-meridian.de

This security was especially important to Gestamp Umformtechnik in the case of the Amarok order because the company had little more than a year from developing the ini-tial idea to bringing the plant on stream – which is a lot short-er than the typical lead times in the industry.

Moreover , the ‘ running change ’ – i.e. the switch to supplying the new ladder chassis from Bielefeld without disrupting Amarok production in Hannover – had to go smoothly .

“ If you get behind schedule in a project like this, you can rarely catch up again, ” is how board member Bernd Willenberg describes the particular chal-lenge faced by Gestamp.

www.chg-meridian.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文