Results achieved so far Safe saving, accessible credit The programme has supported the central bank in the development and implementation of the MDI Act ( Microfinance Deposit-Taking Institutions Act, 2003 ), which allows licensed microfinance institutes to receive deposits from the general public.
By 2012, more than 800,000 individuals had opened savings accounts – many of whom had never before had access to formal savings services.
In cooperation with KfW Entwicklungsbank, the programme also assisted the Bank of Uganda in setting up a deposit protection fund for MDIs to protect small savers' deposits.
www.giz.deEs ermöglicht lizensierten Mikrofinanzinstitutionen, Einlagen privater Sparer aufzunehmen.
Bis Ende 2012 haben mehr als 800.000 Kundinnen und Kunden, oft aus ärmeren Bevölkerungsschichten, Sparkonten eröffnet.
Gemeinsam mit der KfW Entwicklungsbank hat das Programm die Bank of Uganda außerdem bei der Einrichtung eines Einlagensicherungsfonds für MDIs zum Schutz der Spareinlagen von Kleinsparern unterstützt.
www.giz.deWhat exactly do you do and why did you decide to work for GIZ ?
I work as a planning officer in the Competence Centre for Financial Systems Development where I deal mainly with microfinancing, specifically improving access to and increasing the use of basic financial services like savings accounts or loans for poor households and microenterprises.
My job essentially involves advising GIZ projects and programmes working in these or similar areas in our partner countries.
www.giz.deIch arbeite als Fachplaner im Kompetenzcenter Finanzsystementwicklung.
Dort beschäftige ich mich vor allem mit dem Thema Mikrofinanzierung. Hier geht es insbesondere um die Frage der Verbesserung des Zugangs und der Nutzung von Basisfinanzdienstleistungen wie z.B. Sparkonten oder Kredite durch arme Haushalte und Kleinstunternehmen.
Mein Job besteht vor allem darin, unsere Vorhaben in den Partnerländern, die zu diesen oder ähnlichen Fragestellungen arbeiten, zu beraten.
www.giz.deMobilising private sources of long term financing :
the actions include finalising the details of the prudential framework for banks and insurance companies in a way that supports long-term investments in the real economy, mobilising more personal pension savings and exploring ways to foster more cross-border flows of savings and the merits of a possible EU savings account.
In this context, today’s legislative proposal for new rules on occupational pension funds (IORP 2) should contribute to more long-term investment.
europa.eu1. Mobilisierung privater Quellen langfristiger Finanzierungen :
Dazu gehören die endgültige Ausgestaltung des Aufsichtsrahmens für Banken und Versicherungsunternehmen derart, dass langfristige Investitionen in die Realwirtschaft gefördert werden, die Mobilisierung der persönlichen Altersvorsorgeersparnisse in größerem Umfang als bisher sowie die Prüfung der Fragen, wie die grenzüberschreitende Übertragung von Ersparnissen wirksamer unterstützt werden kann und welche Vorteile mit der Schaffung eines EU-weiten Sparkontos verbunden wären.
In diesem Bereich dürfte der heute vorgelegte Gesetzgebungsvorschlag mit neuen Vorschriften für die betriebliche Altersversorgung (EbAV 2) einen Beitrag zur Erhöhung der langfristigen Anlagen leisten.
europa.euThe development of these micro, small and medium enterprises ( MSME ) continues to face various challenges : lack of transparency, rampant bureaucracy, uncertain regulations and corruption in registering, licensing and inspecting enterprises are substantial roadblocks to growth.
Limited access to adequate financial services such as savings accounts, microloans for investment and microinsurance policies also limits economic growth.
Objective
www.giz.deFehlende Transparenz, überbordende Bürokratie, unklare Regelungen und Korruption bei der Registrierung, Lizenzierung und Inspektion von Unternehmen sind wesentliche Wachstumshemmnisse.
Der eingeschränkte Zugang zu adäquaten Finanzdienstleistungen, wie Sparkonten, Mikrokrediten für Investitionen und Mikroversicherungen, schränkt die wirtschaftliche Entwicklung zusätzlich ein.
Ziel
www.giz.deBesides the quantity generated power this also depends on the development of the energy prices.
Based on an equal electricity rate, the estimated interest is approximately 2.5 % per year - slightly more than the average savings account.
After 24 years the participants also recuperate their investment too.
www.rwe.comDieser hängt neben der Menge an erzeugtem Strom auch von der Entwicklung der Energiepreise ab.
Basierend auf einem gleichbleibenden Strompreis beträgt der geschätzte Zinssatz etwa 2,5 % pro Jahr – etwas mehr als bei einem durchschnittlichen Sparkonto.
Nach 24 Jahren amortisiert sich die Investition der Teilnehmer.
www.rwe.comReclaim withholding tax :
When bank or savings account interest is posted, under some circumstances only 65 percent is credited.
In this case the bank transfers 35 percent of the interest to the tax authorities.
www.comparis.chVerrechnungssteuern zurückfordern :
Wenn dem Bank- oder Sparkonto Zinsen gutgeschrieben werden, werden unter Umständen dem Konto nur 65 Prozent gutgeschrieben.
Die Bank überweist 35 Prozent des Zinsertrags an die Steuerverwaltung.
www.comparis.chThe maximum amount of financial aid according to BAFöG ( Bundesausbildungsförderungs... ) of € 670 per month ( € 8,040 annually ) serves as the measure for students from countries outside the EU.
Please note that it is generally not sufficient to provide a statement of your current balance from a checking or savings account.
www.uni-potsdam.deDieser beträgt 670,00 € monatlich ( 8.040,00 € im Jahr ).
Bitte beachten Sie, dass es in der Regel nicht ausreicht, wenn Sie eine Bescheinigung Ihres laufenden Kontos oder Sparkontos mit dem aktuellen Kontostand vorlegen.
www.uni-potsdam.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.